Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es ist geschrieben worden
scriptum est
Dernière mise à jour : 2023-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ist das richtig geschrieben?
Да ли је то исправно написано?
Dernière mise à jour : 2012-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das hat eine henne geschrieben
gallina scripsit
Dernière mise à jour : 2021-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tom und ich haben früher geschrieben.
nam et ego verba iam scribo.
Dernière mise à jour : 2024-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das recht ist für die wachsamen geschrieben.
jus vigilantibus scriptum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
einige von ihnen wurden aufzeichnungen mulde geschrieben
de eis monumentis mulde mihi scripisti
Dernière mise à jour : 2021-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
solches habe ich euch geschrieben von denen, die euch verführen.
haec scripsi vobis de eis qui seducunt vo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bücher wurden zu beginn seiner mitglieder gelesen oder geschrieben
ante primam lucem a senatore libri legebantur vel scribebantur
Dernière mise à jour : 2021-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pilatus antwortete: was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben.
respondit pilatus quod scripsi scrips
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hast du gehört, dass lactantius über unsere öffentlichen spiele geschrieben hat?
audivistine lactantium de ludis publicis nostris scripisse
Dernière mise à jour : 2021-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
auch steht in eurem gesetz geschrieben, daß zweier menschen zeugnis wahr sei.
et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da ich sprach: siehe, ich komme; im buch ist von mir geschrieben.
et si ingrediebatur ut videret vane loquebatur cor eius congregavit iniquitatem sibi egrediebatur foras et loquebatu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ach daß meine reden geschrieben würden! ach daß sie in ein buch gestellt würden!
quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei quis mihi det ut exarentur in libr
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
auch viele andere zeichen tat jesus vor seinen jüngern, die nicht geschrieben sind in diesem buch.
multa quidem et alia signa fecit iesus in conspectu discipulorum suorum quae non sunt scripta in libro ho
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem buch des lebens, der ward geworfen in den feurigen pfuhl.
et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich habe aus zuversicht deines gehorsams dir geschrieben; und ich weiß, du wirst mehr tun, denn ich sage.
confidens oboedientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facie
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nun vergib ihnen ihre sünde; wo nicht, so tilge mich auch aus deinem buch, das du geschrieben hast.
aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsist
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
und befahl, man sollte die kinder juda das bogenlied lehren. siehe, es steht geschrieben im buch der redlichen:
et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da ward ihm das buch des propheten jesaja gereicht. und da er das buch auftat, fand er den ort, da geschrieben steht:
et traditus est illi liber prophetae esaiae et ut revolvit librum invenit locum ubi scriptum era
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pilatus aber schrieb eine Überschrift und setzte sie auf das kreuz; und war geschrieben: jesus von nazareth, der juden könig.
scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: