Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kira, unser gott, wird siegen
kira deus vici canti
Dernière mise à jour : 2020-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
denn unser gott ist ein verzehrend feuer.
etenim deus noster ignis consumens es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unser gott der unterwelt, unsere nährende mutter
nostro dis pater nostra alma mater
Dernière mise à jour : 2021-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das land gibt sein gewächs. es segne uns gott, unser gott.
patris orfanorum et iudicis viduarum deus in loco sancto su
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
er ist der herr, unser gott; er richtet in aller welt.
ipse dominus deus noster in universa terra iudicia eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
der herr, unser gott, hat einen bund mit uns gemacht am horeb
dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nun, unser gott, wir danken dir und rühmen den namen deiner herrlichkeit.
nunc igitur deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daß dieser gott sei unser gott immer und ewiglich. er führt uns wie die jugend.
haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dein aber, herr, unser gott, ist die barmherzigkeit und vergebung. denn wir sind abtrünnig geworden
tibi autem domino deo nostro misericordia et propitiatio quia recessimus a t
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
und das haus, das ich bauen will soll groß sein; denn unser gott ist größer als alle götter.
domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim deus noster super omnes deo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nun, was sollen wir sagen, unser gott, nach diesem, daß wir deine gebote verlassen haben,
et nunc quid dicemus deus noster post haec quia dereliquimus mandata tu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es ist niemand heilig wie der herr, außer dir ist keiner; und ist kein hort, wie unser gott ist.
non est sanctus ut est dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut deus noste
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aber der herr, unser gott, gab ihn dahin vor uns, daß wir ihn schlugen mit seinen kindern und seinem ganzen volk.
et tradidit eum dominus deus noster nobis percussimusque eum cum filiis et omni populo su
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
denn wo ist so ein herrlich volk, zu dem götter also nahe sich tun als der herr, unser gott, so oft wir ihn anrufen?
nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpropinquantes sibi sicut dominus deus noster adest cunctis obsecrationibus nostri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da sprach ich zu euch: ihr seid an das gebirge der amoriter gekommen, das uns der herr, unser gott, geben wird.
dixi vobis venistis ad montem amorrei quem dominus deus noster daturus est nobi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
der herr, unser gott, redete mit uns am berge horeb und sprach: ihr seid lang genug an diesem berge gewesen;
dominus deus noster locutus est ad nos in horeb dicens sufficit vobis quod in hoc monte mansisti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
der herr, unser gott, sei mit uns, wie er gewesen ist mit unsern vätern. er verlasse uns nicht und ziehe die hand nicht ab von uns,
sit dominus deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proicien
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
also gab der herr, unser gott, auch den könig og von basan in unsre hände mit allem seinem volk, daß wir ihn schlugen, bis daß ihm nichts übrigblieb.
tradidit ergo dominus deus noster in manibus nostris etiam og regem basan et universum populum eius percussimusque eos usque ad internicione
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du solltest deren land einnehmen, die dein gott kamos vertriebe, und uns lassen einnehmen das land aller, die der herr, unser gott, vor uns vertrieben hat.
nonne ea quae possedit chamos deus tuus tibi iure debentur quae autem dominus deus noster victor obtinuit in nostram cedent possessione
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3:36 höre, unser gott, wie verachtet sind wir! kehre ihren hohn auf ihren kopf, daß du sie gibst in verachtung im lande ihrer gefangenschaft.
audi deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitati
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: