Vous avez cherché: altmark (Allemand - Letton)

das altmark-urteil
spriedums altmark lietĀ

anwendung der rechtsprechung altmark
tiesu prakses altmark lietā piemērošana

anwendbarkeit des altmark-urteils
altmark sprieduma piemērojamība

c-280/00 ("altmark"), slg.
c-280/00 ("altmark"), slg.

c-280/00 altmark trans gmbh, slg.
c-280/00 altmark trans gmbh, slg.

application préliminaire des conditions de la jurisprudence altmark
application préliminaire des conditions de la jurisprudence altmark

siehe altmark op. cit., randnrn. 101 bis 109.
sal. ar altmark iepriekš minētajā 101.–109. punktā.

in bezug auf das urteil in der rechtssache altmark trans
par spriedumu lietā%quot%altmark trans%quot%

das erste altmark-kriterium ist somit nicht erfüllt.
jāsecina, ka pirmais altmark kritērijs nav izpildīts.

altmark“ hatte einen langzeitplan, der auch den um bau eines
laik �, kas notika 2004. gada janv �r � lion �, un �tri saprata, ka vi �iem ir kop �j �s intereses

altmark-urteil (siehe oben), rdnrn. 101-109.
“altmark” spriedums ( op. cit.), īpaša atsauce 101.-109. punkts.

iv. apprÉciation prÉliminaire de la mesure au regard de la jurisprudence altmark
iv. apprÉciation prÉliminaire de la mesure au regard de la jurisprudence altmark

komisija je to nadomestilo najprej analizirala na podlagi meril iz sodbe altmark.
komisija je to nadomestilo najprej analizirala na podlagi meril iz sodbe altmark.

ausgleich für gemeinwirtschaftliche verpflichtungen — die rechtsprechung in der sache „altmark“
kompensācijas par sabiedrisko pakalpojumu sniegšanu – judikatūra altmark lietā

deshalb ist das zweite altmark-kriterium nach auffassung der kommission nicht erfüllt.
tādēļ komisija uzskata, ka otrais altmark kritērijs nav izpildīts.

so sind in der tat alle vier kriterien des altmark-urteils [13] erfüllt.
tik tiešām, ir izpildīti visi četri altmark lietas spriedumā [13] minētie kumulatīvie nosacījumi.

siehe rechtssache c-280/00, altmark trans, op. cit., randnummer 95.
sal. ar lietu c-280/00, altmark trans, minēts iepriekš 95. punktā.

nach auffassung der kommission ist damit das vierte im altmark-urteil genannte kriterium nicht erfüllt.
tāpēc komisija uzskata, ka ceturtais kritērijs, kas minēts lēmumā altmark lietā, nav izpildīts.

appréciation par les autorités françaises des 53,48 millions d'eur à la lumière de la jurisprudence altmark trans
appréciation par les autorités françaises des 53,48 millions d'eur à la lumière de la jurisprudence altmark trans

rechtssache c-280/00 altmark trans und regierungspräsidium magdeburg, i-7747, slg. 2003.
spriedums lietā c-280/00 altmark trans un regierungspräsidium magdeburg, recueil 2003, i-7747. lpp.