Vous avez cherché: ambitioniertheit (Allemand - Letton)

sie wären außerdem eine gute messlatte für die ambitioniertheit der internationalen klimaschutzverhandlungen.
tie nodrošinātu arī mērķu vērienīguma spēcīgu atsauces punktu starptautiskajām sarunām.

diese maßnahme soll den rahmen für die energieeffizienzkennzeichnung in der union verbessern, der zur zeit im hinblick auf die effektivität für verbraucher, die einhaltung von vorschriften und den grad der ambitioniertheit noch zu wünschen übrig lässt.
Šīs iniciatīvas paredzamais rezultāts ir uzlabot energoefektivitātes marķējuma regulējumu savienībā, jo pašlaik tas nav ne pietiekami noderīgs patērētājiem, ne optimāls no atbilstības un vēriena viedokļa.

zwar trifft es zu, dass die umsetzung der anfangsphase der enp bis ende 2006 aus den programmen meda (und tacis für die osteuropäischen länder und die länder des kaukasus) finanziert werden soll, aber in anbetracht der bedeutung und strategischen ambitioniertheit der enp erlaubt die tatsache, dass die höhe der gemein­schaftsmittel sowie ihre aufteilung auf die verschiedenen haushaltslinien – bisher – noch nicht feststeht, keine verlässlichen prognosen für die partnerländer der enp.
ir skaidrs, ka līdz 2006. gada beigām eiropas kaimiņattiecību politikas (enp) sākuma fāzes īstenošana tiks finansēta no meda programmām (un austrumeiropas un kaukāza valstis no tacis), taču, ņemot vērā eiropas kaimiņattiecību politikas (enp) nozīmi un stratēģiskās ambīcijas, šis fakts, ka kopienas līdzekļu summa, kā arī to sadalījums pa dažādām budžeta pozīcijām vēl līdz šim nav noteikts, neļauj veikt drošas prognozes eiropas kaimiņattiecību politikas (enp) partnervalstīm.