Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
argumentation von chisso und ueno
chisso un ueno argumenti
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die argumentation war daher zurückzuweisen.
pamatojoties uz to, šie argumenti tika noraidīti.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese argumentation ist nicht richtig.
Šāds arguments nav pareizs.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die argumentation für die vorgeschlagene unterstützungsart;
ierosinātā atbalsta veida loģisko pamatojumu;
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kurzinhalt des kommissionsvorschlags und dessen argumentation
komisijas priekšlikuma un argumentācijas kopsavilkums
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese argumentation überzeugt jedoch nicht.
tomēr šis arguments nav pārliecinošs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser argumentation kann nicht gefolgt werden.
Šādai argumentācijai nevar piekrist.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
die kommission stimmt dieser argumentation nicht zu.
komisija nepiekrīt šiem argumentiem.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
für eine ausführlichere argumentation siehe punkt vi.3.
sīkākām iebildēm skatīt vi sadaļas 3. iedalījumu turpmāk.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die Überwachungsbehörde kann sich dieser argumentation nicht anschließen.
uzraudzības iestāde nevar piekrist šim argumentam.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argumentation von mcdonald’s gegenüber den luxemburgischen steuerbehörden
mcdonald’s argumenti pret luksemburgas nodokļu iestādēm
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(36) dieser argumentation kann nicht stattgegeben werden.
(36) Šādai argumentācijai nav iespējams piekrist.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diesen spezifischen zielsetzungen liegt folgende argumentation zugrunde:
konkrētie politikas mērķi tika izraudzīti šādu iemeslu dēļ.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(30) die kommission stimmt dieser argumentation nicht zu.
(30) die kommission stimmt dieser argumentation nicht zu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine reihe von gründen spricht jedoch gegen diese argumentation.
tomēr pastāv virkne iemeslu, kas ir pretrunā šim argumentam.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese argumentation wurde der kommission von den niederländischen behörden vorgetragen.
Šos jautājumus komisija iesniedza nīderlandes iestādēm.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der von den mitgesetzgebern politisch vereinbarte text folgte ebenfalls dieser argumentation.
teksts, ko likumdevēji apstiprināja politiskā līmenī, bija atbilstošs šai reakcijai.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ausgehend von der argumentation der kommission ergeben sich folgende fragestellungen:
“komisijas piemērotais kritērijs izraisa šādus jautājumus:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
da gegen chisso keine geldbuße verhängt wird, ist dessen argumentation hinfällig.
tā kā komisija neuzliek naudas sodu uzņēmumam chisso, tā argumenti ir neiederīgi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am roman und seine muttergesellschaft arcelormittal schlossen sich der argumentation rumäniens uneingeschränkt an.
am roman un tā mātesuzņēmums arcelormittal pilnīgi atbalstīja rumānijas argumentus.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :