Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aufgelegt.
nolika klausuli.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wird aufgelegt
nolikt klausuli
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er hat aufgelegt.
- nolika.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hab dann aufgelegt.
es noliku klausuli.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schon wieder aufgelegt.
atkal nometa.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe mal angerufen und aufgelegt.
es vienreiz mēģināju zvanīt, un noliku klausuli..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leitung besetzt. es wird aufgelegt...
līnija aizņemta. noliek klausuli...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beide programme wurden ende 2014 aufgelegt.
abas šīs programmas uzsāktas pagājušajā gadā.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deshalb sollte ein finanzierungsprogramm aufgelegt werden.
tādēļ būtu jāizveido finansējuma programma.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die menge ist komisch aufgelegt heute, herr.
nu, vienkārši viņi šodien ir tādā pārāk jautrā garastāvoklī, kungs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diesbezüglich sollten spezielle programme aufgelegt werden.
Šajā nolūkā būtu jāuzsāk īpašas programmas.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als begleitmaßnahme wird eine machbarkeitsstudie bzw. folgenabschätzungsbewertung aufgelegt.
tai pievienos arī tehniski ekonomisko pamatojumu / ietekmes novērtējumu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch sie haben sparprogramme in unterschiedlichen formen aufgelegt.
arī tajās tiek īstenotas šāda vai citāda veida taupības programmas.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieses factsheet wurde zur unterstützung der kampagne aufgelegt.
Šī faktu lapa tiek izdota, lai atbalstītu kampaņu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am 16. mai 2005 wurde die konvention zur unterzeichnung aufgelegt.
konvencija bija pieejama parakstīšanai no 2005. gada 16. maija.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das programm läuft 2008 ab und soll für 2009 neu aufgelegt werden.
programma beidzas 2008. gadā, un tās atkārtota uzsākšana patlaban ir plānota 2009. gadā.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurde 1997 zur unterzeichnung aufgelegt und ist 2001 in kraft getreten.
konvenciju atvēra parakstīšanai 1997. gadā, un tā stājās spēkā 2001. gadā.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) die instrumente werden aufgelegt und in voller höhe eingezahlt.
(a) instrumenti ir emitēti un pilnībā apmaksāti;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierzu könnten investmentfonds für Öko-innovationen und umwelttechnologien aufgelegt werden.
to varētu paveikt, izveidojot ieguldījumu fondus, kas paredzēti ekoloģiskiem jauninājumiem un vides tehnoloģijām.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese zeitschrift wird in gedruckter form in englisch und französisch auf recyclingpapier aufgelegt.
izdevums iespiests angļu un franču valodās uz otrreizēji pārstrādāta papīra.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :