Vous avez cherché: ausgleichsenergie (Allemand - Letton)

bereitstellung von ausgleichsenergie;
jaudas līdzsvarošanas nodrošināšana;

l) bereitstellung von ausgleichsenergie
l) jaudas līdzsvarošanas nodrošināšana;

iii) bereitstellung von ausgleichsenergie;
iii) jaudas līdzsvarošanas nodrošināšana;

regeln für den austausch von ausgleichsenergie, einschließlich regeln für die reserveleistung
balansēšanas noteikumi, tostarp rezerves jaudas noteikumi;

die geänderten leitlinien für das engpassmanagement befassen sich bereits mit dem grenzüberschreitenden austausch von ausgleichsenergie.
pārrobežu līdzsvarošana jau ir ietverta grozītajās sastrēgumu pārvaldības pamatnostādnēs.

regeln für regel- und ausgleichsenergie, einschließlich netzbezogener regeln für die reserveleistung (annahme durch die kommission),
balansēšanas noteikumi, tostarp ar tīklu saistītās rezerves jaudas noteikumi (posms: pieņemšana komisijā),

da die am zusammenschluss beteiligten unternehmen die wichtigsten anbieter von hilfsdiensten und ausgleichsenergie für elia sind, bestehen nach ansicht der kommission für sie durchaus möglichkeiten und anreize, die kosten der hilfsdienste und der ausgleichsenergie für ihre konkurrenten zu erhöhen.
tā kā puses ir galvenās papildpakalpojumu un elektroenerģijas jaudas līdzsvarošanas nodrošinātājas uzņēmumam elia, lēmumā konstatēta pušu spēja un ieinteresētība paaugstināt papildpakalpojumu un elektroenerģijas jaudas līdzsvarošanas cenas konkurentiem.

die Übertragungsnetzbetreiber fördern netztechnische regelungen, um ein optimales netzmanagement zu gewährleisten, und fördern die entwicklung von energiebörsen, die vergabe grenzüberschreitender kapazität durch implizite auktionen und die einbeziehung von mechanismen für den austausch von ausgleichsenergie und für die reserveleistung.
pārvades sistēmu operatori sekmē pasākumus, kas nodrošina tīkla optimālu vadību, un veicina enerģijas biržu attīstību, pārrobežu jaudas piešķiršanu ar netiešām izsolēm un balansēšanas un rezerves jaudu mehānismu integrāciju.

‚preise für energie und versorgung‘ umfassen folgende kosten: erzeugung, speicherung, ausgleichsenergie, kosten der gelieferten energie, kundendienstleistungen, kundendienstverwaltung, ablesekosten und sonstige versorgungskosten;
“enerģijas un piegādes” cenā ietver šādas izmaksas: ražošana, akumulēšana, enerģijas līdzsvarošana, piegādātās enerģijas izmaksas, klientu apkalpošana, pēcpārdošanas pakalpojumi, enerģijas uzskaite un citas piegādes izmaksas,