Vous avez cherché: bewarb (Allemand - Letton)

slk bewarb sich mit schreiben vom 10. oktober 2005 um beihilfe.
slk pieteicās atbalstam, nosūtot vēstuli 2005. gada 10. oktobrī.

die beschwerdeführerin, eine portugiesische staatsangehörige, bewarb sich für ein praktikum bei der kommission.
sūdzības iesniedzēja, portugāliete, pieteicās uz stažēšanos komisijā.

der beschwerdeführer bewarb sichim november 2002 um die stelle des leiters des informationsbüros des parlaments in einem mitgliedstaat.
sūdzības iesniedzējs 2002. gada novembrī pieteicās uz parlamenta informācijas biroja vadītāja amatu dalībvalstī.

eurojust bewarb sich 2008 um mittel von der europäischen kommission und erhielt sie 2009. seit juli 2009 kann eurojust jits sowohl durch direkte finanzielle hilfe als auch durch leihweise zur verfügung gestellte telefone und laptops aktiv unterstützen.
tiklīdz jaunais lēmums par eirojusta nostiprināšanu būs pilnībā ieviests visās dalībvalstīs, eirojusts iegūs unikālu statusu, kļūstot par visā eiropā vienīgo kontaktiestādi, kas varēs sniegt faktiskos datus par apvienoto izmeklēšanas grupu attīstību un izmantošanu eiropas savienībā.

bei bekanntgabe des wettbewerbs im jahr 2008 bewarb sich eine überwältigende anzahl von städten. die 35 kandidaten wurden aufgrund verschiedener umweltkriterien wie reduzierung von treibhausgasemissionen, luftqualität, lärmminderung und abwasserbehandlung bewertet.
2008. gadā, izsludinot šo sacensību, pieteicās ļoti liels skaits pilsētu. visas 35 kandidējošās pilsētas vērtēja pēc dažādiem vides novērtējuma rādītājiem, tostarp siltumnīcas efekta gāzu emisijas samazināšanas, gaisa kvalitātes, trokšņa mazināšanas un notekūdeņu apsaimniekošanas faktoriem.visai sīvā cīņā astoņas pilsētas tika atzītas

slk bewarb sich um staatliche beihilfe, ehe die arbeit an dem projekt begann und leistet einen beitrag von über 25 % zur finanzierung des projekts, so wie es den leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung entspricht.
slk pieteicās valsts atbalstam, pirms tika uzsākts darbs pie projekta, un tā ieguldījums projekta finansēšanā pārsniedz 25 %, kas atbilst reģionālā atbalsta pamatnostādnēm.

der kläger bewarb sich auf eine stellenausschreibung der kommission vom 25. juli 2003 für die einstellung eines verwaltungsrats in der laufbahn a 8/a 5. er wurde ausgewählt und schloss mit der kommission am 17. januar 2005 einen zeitbedienstetenvertrag, in dem seine besoldungsgruppe auf a*6 festgesetzt wurde.
prasītājs piedalījās komisijas 2003. gada 25. jūlijā publicētajā konkursā par administratora vakanci a8/a5 pakāpē. tā kā viņš konkursu sekmīgi izturēja, 2005. gada 17. janvārī prasītājs ar komisiju noslēdza pagaidu darbinieka darba līgumu, ar ko tam tika piešķirta a*6 kategorija.