Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chlorambucil n = 118
hlorambucils n=118
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
arzerra und chlorambucil (n=221)
arzerra un hlorambucils (n = 221)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) erwies sich mabcampath gegenüber chlorambucil als überlegen.
izvērtējot primāro mērķa kritēriju – dzīvildzi bez slimības progresēšanas, tika pierādīts, ka mabcampath pārspēj hlorambucilu (skatīt 1. attēlu)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1 siehe abschnitt 5.1 für informationen zur dosis von chlorambucil
1 informāciju par hlorambucila devu skatīt 5.1. apakšpunktā.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die gabe von arzerra in kombination mit chlorambucil wurde mit chlorambucil allein verglichen.
arzerra, lietojot kopā ar hlorambucilu, tika salīdzinātas ar hlorambucilu vienu pašu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gazyvaro wird zusammen mit einem anderen arzneimittel gegen krebs namens chlorambucil angewendet.
gazyvaro tiek lietots kopā ar citu pretvēža līdzekli, ko sauc par hlorambucilu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nach bestätigter krankheitsprogression konnten patienten aus der chlorambucil-gruppe zu ibrutinib wechseln.
pēc tam, kad bija apstiprināta slimības progresēšana, hlorambucila grupas pacientiem bija iespēja sākt lietot ibrutinibu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei patienten, die zuvor keine behandlung erhalten hatten, war mabcampath wirksamer als chlorambucil.
iepriekš nerstētiem pacientiem mabcampath bija iedarbīgākas par hlorambucilu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die daten während der nachbeobachtungszeit sind, vor allem für den chlorambucil-monotherapiearm, begrenzt.
novērošanas laikā iegūtie dati, īpaši par hlorambucila monoterapijas grupu, ir ierobežoti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebenso gab es keine ersichtlichen wirkungen von bendamustin, fc, chlorambucil oder chop auf die pharmakokinetik von gazyvaro.
arī bendamustīnam, fc, hlorambucilam vai chop nebija novērojamas ietekmes uz gazyvaro farmakokinētiku.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 chlorambucil wird oral verabreicht in einer dosis von 0,5 mg/kg körpergewicht an tag 1 und tag 15 aller behandlungszyklen.
1 hlorambucilu lieto iekšķīgi pa 0,5 mg/kg ķermeņa masas katra terapijas cikla 1. dienā un 15. dienā.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es sind keine daten zum vergleich von arzerra mit bendamustin oder chlorambucil gegen ein rituximab-basiertes behandlungsschema wie rituximab mit chlorambucil verfügbar.
nav pieejami dati par arzerra lietošanu kombinācijā ar bendamustīnu vai ar hlorambucilu, salīdzinot ar rituksimabu saturošām terapijas shēmām (tādām kā rituksimabs ar hlorambucilu).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kombination von obinutuzumab mit chlorambucil oder bendamustin kann die inzidenz einer neutropenie erhöhen (siehe abschnitt 4.4).
obinutuzumaba kombinācija ar hlorambucilu vai bendamustīnu var palielināt neitropēnijas smaguma pakāpi (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die gleichzeitige anwendung mit gazyvaro hatte keine auswirkung auf die pharmakokinetik von bendamustin, fc, chlorambucil oder einzelnen komponenten der chop-therapie.
lietošana vienlaikus ar gazyvaro neietekmēja bendamustīna, fc, hlorambucila vai atsevišķu chop sastāvdaļu farmakokinētiku.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in stufe 1a wurde gazyvaro plus chlorambucil mit chlorambucil-monotherapie bei 356 patienten verglichen und in stufe 2 wurde gazyvaro plus chlorambucil mit rituximab plus chlorambucil bei 663 patienten verglichen.
1.a posmā 356 pacientiem gazyvaro un hlorambucilu salīdzināja ar hlorambucila monoterapiju, 2. posmā 663 pacientiem gazyvaro un hlorambucilu salīdzināja ar rituksimabu un hlorambucilu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arzerra in kombination mit chlorambucil oder bendamustin ist angezeigt für die behandlung von patienten mit cll, die noch keine vorangegangene therapie hatten und die nicht für eine fludarabin- basierte therapie geeignet sind.
arzerra lietošana kombinācijā ar hlorambucilu vai bendamustīnu ir indicēta hll ārstēšanai pacientiem, kuri iepriekš nav saņēmuši terapiju tās ārstēšanai un kuri nav piemēroti terapijai ar fludarabīnu saturošām shēmām.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei den patienten unter mabcampath dauerte es im durchschnitt 14,6 monate bis zur verschlimmerung der erkrankung bzw. bis zum tod des patienten, verglichen mit 11,7 monaten bei den patienten unter chlorambucil.
mabcampath saņēmēju grupā slimība progresēja vai pacients nomira vidēji pēc 14,6 mēnešiem, salīdzinot ar 11,7 mēnešiem hlorambucila lietotāju grupā.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei zuvor unbehandelten patienten erhöhten arzerra plus chlorambucil wirksam das progressionsfreie Überleben, wobei patienten durchschnittlich 22,4 monate ohne fortschreiten ihrer erkrankung überlebten, verglichen mit 13,1 monaten bei patienten unter chlorambucil allein.
iepriekš neārstētiem pacientiem arzerra kopā ar hlorambucilu bija iedarbīgas, palielinot dzīvildzi caurmērā līdz 22,4 mēnešiem bez slimības progresēšanas, salīdzinājumā ar 13,1 mēnesi pacientiem, kuri saņēma tikai hlorambucilu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 monate nach der letzten dosis betrug der mediane abfall der b-zellzahl >99% für ofatumumab in kombination mit chlorambucil im vergleich zu 94% für chlorambucil allein.
sešus mēnešus pēc pēdējās devas ievadīšanas vidējais b šūnu skaita samazinājums ofatumumaba un hlorambucila kombinācijas grupā bija > 99%, bet hlorambucila monoterapijas grupā – 94%.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
unter den first-line-therapien, die entweder mabcampath oder chlorambucil verwendeten, gab es 21 patienten mit 17 p-deletion, 54 patienten mit 11 q-deletion, 34 patienten mit trisomie 12, 51 patienten mit normalem karyotyp und 67 patienten mit nur 13 q- deletion.
pirmreizēji ārstēto pacientu, kas ārstēšanā saņēma vai nu mabcampath, vai hlorambucilu, vidū bija 21 pacients ar 17p delēciju, 54 pacienti ar 11q delēciju, 34 pacienti ar trisomiju 12, 51 pacients ar normālu kariotipu un 67 pacienti ar izolētu 13q delēciju.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :