Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
am tag der notierung ex dividende können die dividendenansprüche als separate position behandelt werden, bis die dividendenzahlung erfolgt ist.
bezdividenžu dienā, kamēr dividenžu maksa vēl nav saņemta, iegādāto dividenžu summu var uzskatīt par atsevišķu posteni.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
am tag der notierung ex dividende können die dividenden ansprüche als separate position behandelt werden, bis die dividendenzahlung erfolgt ist.
bezdividenžu dienā, kamēr dividenžu maksa vēl nav saņemta, iegādāto dividenžu summu var uzskatīt par atsevišķu posteni.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
am tag der notierung ex dividende können die dividendenansprüche als separate position behandelt werden, auch wenn die dividendenzahlung noch nicht erfolgt ist.
bezdividenžu dienā, kamēr dividenžu maksa vēl nav saņemta, iegādāto dividenžu summu var uzskatīt par atsevišķu posteni;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) dividendenansprüche werden unter den anschaffungskosten des aktieninstruments ausgewiesen. am tag der notierung ex dividende können die dividendenansprüche als separate position behandelt werden, auch wenn die dividendenzahlung noch nicht erfolgt ist.
d) iegādātās dividendes summu iekļauj akciju instrumenta cenā. bezdividenžu dienā, kamēr dividenžu maksa vēl nav saņemta, iegādāto dividenžu summu var uzskatīt par atsevišķu posteni;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
(121) eine analyse der finanziellen vorausschätzungen von be zeigt, dass das umstrukturierte geschäft im wiedernotierungsfall voraussichtlich gewinne und einen cashflow zur bedienung der verschiedenen interessierten abwirft; sie zeigt auch, dass voraussichtlich erhebliche beiträge zur erfüllung der nicht geregelten verbindlichkeiten und stilllegungsverbindlichkeiten vor etwaigen dividendenzahlungen aufzuwenden sein müssen.
(121) be finansiālo prognožu analīze rāda, ka atbilstoši atjaunota akciju piedāvājuma prognozei sagaidāms, ka pārkārtotā komercdarbība radīs peļņu un naudas plūsmas, lai apkalpotu dažādas ieinteresētās puses, un ka pirms peļņas izmaksas akcionāriem tiks veikti ievērojami maksājumi, lai izpildītu ārpuslīgumu saistības un saistības sakarā ar spēkstaciju slēgšanu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: