Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alle vorher erfassten eigenkapitalkomponenten bleiben im eigenkapital.
ikviena pašu kapitāla sastāvdaļa, kas ir iepriekš atzīta, paliek pašu kapitālā.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die tabelle der veränderungen des eigenkapitalbestands, die detaillierte angaben enthält zu den im laufe des haushaltsjahrs erfolgten erhöhungen und verringerungen der einzelnen eigenkapitalkomponenten.
no pamata kapitālu variāciju stāvokļa, kas detalizēti prezentē kapitālu kontu katra elementa pieaugumus un kritumus, kas notikuši finansu gada laikā.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) die tabelle der veränderungen des eigenkapitalbestands, die detaillierte angaben enthält zu den im laufe des haushaltsjahrs erfolgten erhöhungen und verringerungen der einzelnen eigenkapitalkomponenten.
c) pārskatu par kapitāla izmaiņām, kurā sīki izklāsta palielinājumus un samazinājumus ikvienā kapitāla konta postenī gada laikā.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die beurteilung, ob die kaufs- oder verkaufsoption eng mit dem basisvertrag verbunden ist, erfolgt vor abtrennung der eigenkapitalkomponente einer wandelschuldverschreibung gemäß ias 32.
vērtējums par to, vai pirkšanas vai pārdošanas iespēja ir cieši saistīta ar galveno parādlīgumu, tiek veikts saskaņā ar 32. sgs pirms konvertējamā parādinstrumenta pašu kapitāla sastāvdaļas nodalīšanas.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
