Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dein eingeschleppter cy-bug hat sich vermehrt.
svešais, ko atvedi līdzi, sāka vairoties.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die zahl (eingeschleppter und autochthoner) menschlicher krankheitsfälle, einschließlich der epidemiologischen daten;
inficēšanās gadījumu skaits ar trihinellām (svešas un vietējas izcelsmes) cilvēkiem, tostarp epidemioloģiskie dati;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies darf jedoch die strenge anwendung von biosicherheits- und anderen maßnahmen, die in den betroffenen gebieten zur tilgung möglicherweise eingeschleppter viren durchzuführen sind, nicht beeinträchtigen.
tomēr šāda prakse nedrīkst mazināt stingros biodrošības un citus pasākumus, kas ieviešami attiecīgajās teritorijās, lai izskaustu vīrusa ievazāšanas iespējamību.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
diese optionen dürfen die strikte anwendung der biosicherheits- und anderen maßnahmen, die in den betroffenen gebieten zur tilgung möglicherweise eingeschleppter viren durchgeführt werden, jedoch nicht gefährden.
tomēr, lai nepieļautu vīrusa ievazāšanu, šāda prakse nedrīkst mazināt stingros bioloģiskās drošības un citus pasākumus, kas ieviešami attiecīgajās teritorijās.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es besteht die gefahr, dass der erreger über den internationalen handel mit lebendem geflügel und geflügelerzeugnissen eingeschleppt wird.
pastāv risks, ka slimības ierosinātāju var ievazāt ar dzīvu mājputnu un mājputnu produktu starptautisko tirdzniecību.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :