Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Änderung an ifrs 8 geschäftssegmente
grozījumi 8. sfps — darbības segmenti
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine ausführlichere beschreibung der geschäftssegmente von ing ist unter randnummer 20 bis 37 des umstrukturierungsbeschlusses von 2012 zu finden.
sīkāks ing uzņēmējdarbības segmentu raksturojums atrodams 2012. gada pārstrukturēšanas lēmuma 20.–37. apsvērumā.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darf nicht größer sein als ein geschäftssegment, wie es gemäß paragraph 5 des ifrs 8 geschäftssegmente vor der zusammenfassung der segmente festgelegt ist.
nedrīkst būt lielāka par uzņēmējdarbības segmentu, kā noteikts 8. sfps darbības segmenti 5. punktā, pirms apvienošanas.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im neugeschäft würden die aktivitäten auf attraktive standorte konzentriert, das risiko durch überregionale tätigkeiten innerhalb deutschlands diversifiziert, das auslandsgeschäft weitgehend eingestellt sowie risikoreiche geschäftssegmente, insbesondere bauträger, aufgegeben.
jauno darījumu aktivitātes tika sakoncentrētas uz interesantām atrašanās vietām, mainīts risks, ko rada starpreģionālā darbība vācijas teritorijā, lielā mērā pārtraukta darbība ārvalstīs, kā arī ar lielu risku saistītos komercdarbības segmentos, sevišķi, celtniecības izmaksu segšanas jomā.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieses geschäftssegment beinhaltet die Übernahme von garantien für nachrangige tranchen von abs-transaktionen, die damit für investoren attraktiver werden und von den originator-banken besser verkauft werden können.
Šo pasākumu kontekstā eif sniedz garantijas apjoma ziņā nelieliem ar aktīviem nodrošinātu vērtspapīru darījumiem, tādējādi piesaistot investoru interesi un palielinot pārdošanas apjomus attiecīgajās bankās.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :