Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
initialbehandlung:
sākumterapija.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seretide ist nicht vorgesehen für die initialbehandlung bei leichtem asthma bronchiale.
seretide nav paredzēts vieglas astmas sākotnējai ārstēšanai.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bei patienten mit herzinsuffizienz sollte die initialbehandlung mit diovan mit vorsicht erfolgen.
jāievēro piesardzība, uzsākot ārstēšanu sirds mazspējas pacientiem.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jedoch zur initialbehandlung des lennox-gastaut-syndroms eingesetzt werden.
kombinētās terapijas sastāvdaļa, bet tās var lietot arī kā sākotnējo pretepilepsijas līdzekli (pel), ar ko uzsāk ārstēšanu lennox- gastaut sindroma gadījumā.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die initialbehandlung von patienten mit diovan nach einem myokardinfarkt sollte mit vorsicht erfolgen.
jāievēro piesardzība, uzsākot ārstēšanu pacientiem, pārcietušiem miokarda infarktu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die initialbehandlung erfolgt mit einer dosis von 0,2 mg meloxicam/kg körpergewicht am ersten tag.
Ārstēšana jāuzsāk ar devu 0, 2 mg meloksikama/ kg ķermeņa svara pirmajā dienā.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
die initialbehandlung erfolgt mit einer dosis von 0,2 mg meloxicam/kg körpergewicht am ersten behandlungstag.
Ārstēšana jāuzsāk ar devu 0,2 mg meloksikāma/kg ķermeņa svara pirmajā dienā.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die initialbehandlung erfolgt mit einer dosis von 0,2 mg meloxicam/kg körpergewicht am ersten tag der behandlung.
Ārstēšana jāuzsāk ar devu 0,2 mg meloksikama/kg ķermeņa svara pirmajā dienā.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dyskinesien im fortgeschrittenen stadium des morbus parkinson können unter der kombinationstherapie mit levodopa während der initialbehandlung mit mirapexin dyskinesien vorkommen.
14 diskinēzija progresējošas parkinsona slimības gadījumā, lietojot vienlaikus ar levodopu, sākotnējās mirapexin devas palielināšanas laikā var novērot diskinēziju.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
sofern im rahmen der initialbehandlung keine unerwünschten wirkungen aufgetreten sind, kann eine wiederholungsbehandlung unter folgenden voraussetzungen vorgenommen werden:
a tipa botulīna neirotoksīna terapijas pārskatīšana – vai tā ir piemērota terapija ja pirmajā ārstēšanas reizē nav novērotas blaknes, var veikt papildu ārstēšanas kursu, ievērojot šādus nosacījumus:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
waren ein oder zwei kriterien des schweregrads nicht erfüllt, zeigte sich kein klarer nutzen der kombinationsbehandlung gegenüber einer inhalation von fluticasonpropionat allein als initialbehandlung.
lietojot sākotnējā uzturošā terapijā gadījumos, kad iztrūkst viens vai divi smaguma kritēriji, netika demonstrēts acīmredzams ieguvums salīdzinot ar vienu pašu inhalējamo flutikazona propionātu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
es gibt keinen konsens darüber, welches arzneimittel als initialbehandlung verwendet werden sollte, doch die analysierten daten schließen die verwendung von lamotrigin als initiales arzneimittel nicht aus.
nav vienprātības par to, kuras zāles vajadzētu lietot ārstēšanas uzsākšanai, taču analizētie dati neizslēdz iespēju, ka sākotnējās zāles varētu būt arī lamotrigīns.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
weiteren sind die verfügbaren tablettenstärken nicht geeignet für die initialbehandlung von kindern, die weniger als 25 kg wiegen, von patienten, die keine tabletten einnehmen können, oder für die anwendung von dosierungen unter 250 mg.
turklāt, pieejamo tablešu stiprumi nav piemēroti sākotnējai terapijai bērniem, kuri sver mazāk par 25 kg, kā arī pacientiem, kuri nespēj norīt tabletes, vai lietošanai devās līdz 250 mg.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die initialbehandlung erfolgt mit einer dosis von 0,2 mg meloxicam/kg körpergewicht (entsprechend 4 ml/10 kg körpergewicht) am ersten behandlungstag.
4 ml/ 10 kg ķermeņa svara) pirmajā dienā.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
initialbehandlung: die empfohlene cidofovir-dosis beträgt 5 mg/kg körpergewicht (als intravenöse infusion über einen zeitraum von einer stunde bei konstanter infusionsgeschwindigkeit) und wird über zwei wochen in folge jeweils einmal pro woche verabreicht.
ieteicamā cidofovira deva ir 5 mg/kg ķermeņa svara (ko ievada 1 stundu ilgas intravenozas infūzijas veidā ar pastāvīgu infūzijas ātrumu), šo devu ievada reizi nedēļā divas nedēļas pēc kārtas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :