Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
italiana (vari) spa —
(vari) spa – lindal group italia
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
per la repubblica italiana
per la repubblica italiana
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
klägerin: fendt italiana srl
prasītāja: fendt italiana srl
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
per il presidente della repubblica italiana
per il presidente della repubblica italiana
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
valvole aerosol research italiana (vari)
valvole aerosol research italiana (vari)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
italiana (vari) spa — lindal group italia
(vari) spa – lindal group italia
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr. 47 vom 26.2.2007.
itālijas republikas oficiālais vēstnesis, nr. 47, 26.2.2007.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
titel -aiuto per il salvataggio a favore di compagnia italiana turismo -
nosaukums -aiuto per il salvataggio a favore di compagnia italiana turismo -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die hauptsächlich gehaltenen rassen sind bruna alpina, pezzata rossa italiana und pezzata nera.
galvenās govju šķirnes ir alpu brūnās (bruno alpina), itālijas sarkanraibās (pezzata rossa italiana) un itālijas melnās (pezzata nera).
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
italien : grande ufficiale al merito della repubblica italiana ( 2006 ) zum seitenanfang
itālijā : grande ufficiale al merito della repubblica italiana ( 2006 )
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(4) europa 7 è un'impresa italiana titolare di una concessione di radiodiffusione dal 1999.
(4) europa 7 è un'impresa italiana titolare di una concessione di radiodiffusione dal 1999.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
klage, eingereicht am 19. dezember 2005 — associazione italiana del risparmio gestito und fineco asset management/kommission
prasība, kas celta 2005. gada 19. decembrī — associazione italiana del risparmio gestito un fineco asset management pret komisiju
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die italienischen behörden und die borsa italiana spa, der einzige sonstige beteiligte, der bemerkungen abgegeben hat, brachten im grunde drei einwände vor.
itālijas iestādes un borsa italiana spa, vienīgā ieinteresētā trešā puse, kas iesniegusi apsvērumus, izteikušas trīs būtiskus iebildumus.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
aktuelle beispiele wie die geplante Übernahme der borsa italiana durch die london stock exchange und wie die fusion zwischen der new york stock exchange und der euronext zeigen dies sogar über den europäischen rechtsraum hinaus.
to apliecina, piemēram, londonas biržas plānotā itālijas biržas pārņemšana un ārpus eiropas tiesiskās telpas — Ņujorkas biržas un euronext biržas apvienošanās.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
erneut veröffentlicht in der gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr. 10 vom 12. januar 2008 (suppl.ord.).
teksts atkārtoti publicēts itālijas republikas 2008. gada 12. janvāraoficiālajā vēstnesī nr. 10 (kārtējais pielikums).
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
klage, eingereicht am 28. september 2005 — aitec — associazione italiana tecnico economica del cemento u. a./kommission
prasība, kas celta 2005. gada 28. septembrī — aitec — associazione italiana tecnico economica del cemento u.c./komisija
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a tale riguardo può essere interessante ricordare che l'autorità italiana per le garanzie nelle comunicazioni ha effettuato un'indagine sulla presenza sul mercato di decoder a prezzi accessibili.
a tale riguardo può essere interessante ricordare che l'autorità italiana per le garanzie nelle comunicazioni ha effettuato un'indagine sulla presenza sul mercato di decoder a prezzi accessibili.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rechtsgrundlage -ordinanza del presidente del consiglio dei ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il presidente della regione molise commissario delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della regione molise. tale programma è stato approvato dalla giunta regionale del molise con deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal comitato interministeriale per la programmazione economica con deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n. 289 del 10 dicembre 2004). -
juridiskais pamats -ordinanza del presidente del consiglio dei ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il presidente della regione molise commissario delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della regione molise. tale programma è stato approvato dalla giunta regionale del molise con deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal comitato interministeriale per la programmazione economica con deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n. 289 del 10 dicembre 2004). -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: