Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
und linksherzhypertrophie.
ventrikula hipertrofiju.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mit ausgeprägter linksherzhypertrophie.
lielu kreisā ventrikula hipertrofiju.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tachykardie, bradykardie, vorhofflimmern, herzinsuffizienz, angina pectoris, linksherzhypertrophie
tahikardija, bradikardija, priekškambaru fibrilācija, sirds mazspēja, stenokardija, kreisā kambara hipertrofija
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• senkung der kardiovaskulären morbidität und mortalität (oder des schlaganfallrisikos) bei patienten mit hypertonie und linksherzhypertrophie;
zĀĻu apraksts, marĶĒjuma teksts un lietoŠanas instrukcija
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
„ senkung des schlaganfallrisikos bei patienten mit hypertonie und linksherzhypertrophie, dokumentiert durch ekg“, gelten für die therapie mit dem fixen kombinationspräparat folgende erwägungen:
tādēļ, ievērojot, ka piedāvāto norādi par losartāna monoterapiju chmp plenārsēdē ar balsu vairākumu atzina par apstiprināmu, ko apliecina teksta redakcija „ insulta riska samazinājums hipertensijas pacientiem ar ekg dokumentētu kreisā ventrikula hipertrofiju ”, uz fdk attiecas tālāk minētie apsvērumi.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
darüber hinaus ist vorsicht geboten bei der anwendung von telavancin bei patienten mit angeborenem verlängertem qt-syndrom, einer nachgewiesenen verlängerung des qtc-intervalls, einer dekompensierten herzinsuffizienz oder einer schweren linksherzhypertrophie.
turklāt piesardzība jāievēro, lietojot telavancīnu, lai ārstētu pacientus ar iedzimtu gara qt intervāla sindromu, diagnosticētu qtc intervāla pagarināšanos, dekompensētu sirds mazspēju vai smagu kreisā kambara hipertrofiju.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandlung einer essenziellen hypertonie; behandlung von nierenkrankheiten bei patienten mit hypertonie und typ 2 diabetes mellitus mit proteinurie > 0,5 g/tag im rahmen einer antihypertensiven behandlung; verringerung des schlaganfallrisikos bei hypertensiven patienten mit mittels ekg dokumentierter linksherzhypertrophie; behandlung von chronischer herzinsuffizienz (bei patienten ≥ 60 jahren), wenn eine behandlung mit ace-inhibitoren aufgrund einer inkompatibilität, insbesondere husten, oder einer gegenanzeige nicht als geeignet gilt.
dānija 2007. gada 23. februārī iesniedza emea pārskatīšanas pieteikumu saskaņā ar grozīto direktīvas 2001/ 83/ ek 30. pantu, lai saskaņotu dažādās valstīs reģistrētos cozaar un radniecīgo nosaukumu zāļu aprakstus, marķējumu un lietošanas instrukcijas sekojošām indikācijām: esenciālās hipertensijas (augsta asinsspiediena) ārstēšanai; nieru slimības ārstēšanai pacientiem ar 2. tipa cukura diabētu ar proteinūriju > 0, 5 g/ dienā antihipertensīvas ārstēšanas ietvaros; triekas riska mazināšanai hipertensijas pacientiem ar ekg konstatētu kreisā kambara hipertrofiju; hroniskas sirds mazspējas ārstēšanai (pacientiem ≥ 60 gadiem), kad ārstēšana ar ake inhibitoriem nav iespējama nesaderības, it īpaši klepus, vai kontrindikācijas dēļ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.