Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verwendete tiere: mäuse, meerschweinchen -
izmantotie dzīvnieki: peles, jūrascūciņas -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
virusneutralisations-antikörpertiter nach impfung von meerschweinchen
katra 2 ml vakcīnas deva satur: ge izdzēsts, inaktivēts igr vīruss, ne mazāk kā.................................................................... 0, 75vn. u * adjuvants: gaišā parafīna eļļa................................................................................. 449, 6 līdz 488, 2 mg * vn. u: vīrusu neitralizējošo antivielu titrs pēc vakcīnas injekcijas jūrascūkām.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
virusneutralisations-antikörpertiter nach impfung von meerschweinchen.
devas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
verwendete tiere: mäuse, meerschweinchen _bar_
izmantotie dzīvnieki: peles, jūrascūciņas _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vn.e.: virusneutralisations-antikörpertiter nach impfung von meerschweinchen
vn.u: vīrusu neitralizējošo antivielu titrs pēc vakcīnas injekcijas jūrascūkām.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nicht anwenden bei kaninchen, meerschweinchen, hamstern oder wüstenrennmäusen.
nelietot trušiem, jūrascūciņām, kāmjiem vai žurkām.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in einer hautsensibilisierungsstudie an meerschweinchen wurde eine leichte sensibilisierung beobachtet.
Ādas sensibilizācijas pētījumā ar jūrascūciņām konstatēja vieglu ādas sensibilizāciju.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verwendete tiere: mäuse, kaninchen, fische, hamster, meerschweinchen -
izmantotie dzīvnieki: peles, truši, zivis, kāmji, jūrascūciņas -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bei der untersuchung des hautsensibilisierungspotenzials an meerschweinchen zeigte sancuso ein geringes potenzial für reizungen.
testējot sancuso, lai noteiktu ādas sensibilizācijas iespējamību jūrascūciņām, novēroja nelielu kairināšanas potenciālu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
studien an meerschweinchen zeigten ein potenzial von enfuvirtid zur auslösung von kontaktallergien vom verzögerten typ.
pētījumi ar jūrascūciņām liecina, ka enfuvirtīds var izraisīt vēlīna kontakta palielinātu jutību.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
verwendete tiere: mäuse, kaninchen, fische, hamster, meerschweinchen _bar_
izmantotie dzīvnieki: peles, truši, zivis, kāmji, jūrascūciņas _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bei meerschweinchen wurde für oseltamivir in einem „ maximierungstest“ ein hautsensibilisierendes potenzial festgestellt.
38 oseltamivira spēju izraisīt ādas sensitizāciju novēroja “ maksimizēšanas ” testā jūrascūciņām.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
meerschweinchen-antiseren durch beimpfung von meerschweinchen mit 146s-antigen jedes serotyps aufbereiten.
pagatavo jūrascūciņu imūnserumus, inokulējot jūrascūciņas ar katra serotipa 146s antigēnu.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
eine dermale sensibilisierung (maximierungstest) und eine untersuchung zur antigenität bei meerschweinchen ergab kein sensibilisierendes potenzial.
veicot ādas jutības (maksimizācijas testu) un antigenitātes pētījumus jūras cūciņām, jutīguma pieaugums netika konstatēts.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
meerschweinchen reagieren äußerst empfindlich auf umsetzungen, und es kann vorkommen, dass sie danach für 30 minuten oder mehr völlig regungslos verharren.
jūrascūciņas ir ļoti jutīgas pret pārvietošanu un tāpēc var sastingt uz trīsdesmit vai vairāk minūtēm.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bei männlichen und weiblichen meerschweinchen, bei denen die bildung von antikörpern gegen hyaluronidase durch immunisierung induziert wurde, kam es zu reversibler infertilität.
ir novērota atgriezeniska neauglība vīriešu un sieviešu dzimuma jūrascūciņām, kas tika imunizētas antivielu izstrādei pret hialuronidāzi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meerschweinchen sollten immer bearbeitbares material wie z. b. heu erhalten, das sie kauen und in dem sie sich verstecken können.
jūrascūciņām vienmēr jānodrošina materiāli, ar ko tās var darboties, piemēram, siens košļāšanai un slēptuvei.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: