Vous avez cherché: referenzstelle (Allemand - Letton)

die ebdd, ihre referenzstelle zu drogenfragen in europa
emcdda — tavs izziņu avots narkotiku jautājumos eiropā

es sind die kompetenzen und aufgaben dieser referenzstelle festzulegen.
tā kā būtu jānosaka šādas iestādes pilnvaras un pienākumi,

diese Überprüfung sollte unbeschadet der rolle der behörde als unabhängige wissenschaftliche referenzstelle bei der risikobewertung erfolgen.
Šai pārskatīšanai nevajadzētu skart lomu, kas ir iestādei kā neatkarīgam zinātniskam atsauces punktam risku novērtējuma jautājumos.

es ist angezeigt, zur vereinheitlichung der prüfmethoden und der bewertung der ergebnisse bei der zulassung reinrassiger zuchtrinder zur zucht eine referenzstelle zu benennen.
tā kā būtu jāizraugās references iestāde, lai unificētu testēšanas metodes un rezultātu novērtējumu, pieņemot liellopu sugas tīršķirnes dzīvniekus vaislai,

in erwägung nachstehender gründe: es ist angezeigt, zur vereinheitlichung der prüfmethoden und der bewertung der ergebnisse bei der zulassung reinrassiger zuchtrinder zur zucht eine referenzstelle zu benennen.
tā kā būtu jāizraugās references iestāde, lai unificētu testēšanas metodes un rezultātu novērtējumu, pieņemot liellopu sugas tīršķirnes dzīvniekus vaislai,

(34) die behörde sollte bei der risikobewertung im einklang mit den allgemeinen grundsätzen des lebensmittelrechts als unabhängige wissenschaftliche referenzstelle fungieren und dadurch zu einem reibungslosen funktionieren des binnenmarktes beitragen.
(34) saskaņā ar pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgajiem principiem iestādei būtu jāuzņemas neatkarīga zinātniska references centra funkcijas riska novērtēšanā un tādējādi būtu jāpalīdz nodrošināt iekšējā tirgus vienmērīgu darbību.

(47) die rolle der behörde als unabhängige wissenschaftliche referenzstelle bedeutet, dass ein wissenschaftliches gutachten nicht nur von der kommission angefordert werden kann, sondern auch vom europäischen parlament und von den mitgliedstaaten.
(47) iestādes neatkarīga zinātniska references centra funkcijas nozīmē, ka zinātnisku atzinumu var pieprasīt ne tikai komisija, bet arī eiropas parlaments un dalībvalstis.

- entscheidung 96/463/eg des rates vom 23. juli 1996 zur benennung der referenzstelle, deren aufgabe es ist, zur vereinheitlichung der prüfmethoden und der bewertung der ergebnisse reinrassiger zuchtrinder beizutragen [12].
- padomes 1996. gada 23. jūlija lēmums 96/463/ek, ar ko nosaka references struktūru, kas atbild par sadarbību liellopu sugas tīršķirnes vaislas dzīvnieku testēšanas metožu un rezultātu novērtējuma unificēšanā [12].