Vous avez cherché: schweinswale (Allemand - Letton)

umwelt: kommission mahnt beim vereinigten kÖnigreich schutz der schweinswale an
vide: komisija aicina apvienoto karalisti aizsargāt cūkdelfīnus

c) gemeinsames vorgehen in bezug auf kiemennetze in küstennähe/schweinswale
c) vienotā pieeja attiecībā uz žaunu tīklu izmantošanu cūkdelfīnu zvejošanai piekrastes zonās

das wissen über schlüsselgebiete für schweinswale muss vermehrt und erfasste gebiete müssen ausreichend verwaltet und geschützt werden.
ir nepieciešams vairāk zināšanu par cūkdelfīniem nozīmīgākajām teritorijām, kurām jānodrošina atbilstīga aizsardzība un apsaimniekošana.

schweinswale, deren population nunmehr in die südliche nordsee abgewandert ist, werden des Öfteren mit diesen langen netzen gefangen.
Šādos garajos tīklos bieži vien noķer cūkdelfīnus, kuru populācija ir pārvietojusies uz ziemeļjūras dienvidu daļu.

das geltende verbot von treibnetzen zum schutz der ostsee-schweinswale hat auch zu einer einschränkung des fischereiaufwands für den lachsbestand im hauptbecken der ostsee geführt.
arī dreifējošo tīklu izmantošanas aizliegums, kas noteikts, lai aizsargātu baltijas jūras cūkdelfīnu, ir ierobežojis lašu zvejas piepūli galvenajā baseinā.

der gewöhnliche schweinswal (phocoena phocoena) ist einer der kleinsten wale der welt, im durchschnitt weist er eine länge von 1,55 metern und ein gewicht von 55 kilogramm auf.
cūkdelfīns (phocoena phocoena) ir viens no mazākajiem vaļveidīgajiem pasaulē. pieauguša cūkdelfīna vidējais garums ir 1,55 metri un svars 55 kilogrami.