Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unterleibsschmerzen
sāpes iegurnī
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magenschmerzen (unterleibsschmerzen)
āpes kuņģī (vēderā),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• atemschwierigkeiten • unterleibsschmerzen •
• elpošanas grūtības • sāpes vēderā •
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
erbrechen/Übelkeit, unterleibsschmerzen.
bieži (> 1/ 100, < 1/ 10) kuņģa- zarnu trakta traucējumi: vemšana/ slikta dūša, sāpes vēderā reproduktīvās sistēmas un krūts slimības: viegls vai vidēji smags olnīcu hiperstimulācijas sindroms.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
magen und darm: unterleibsschmerzen; bauchspeicheldrüsenentzündung
kuņģis un zarnu trakts: sāpes vēdera apakšējā daļā; aizkuņģa dziedzera iekaisums.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unterleibsschmerzen, auch in verbindung mit Übelkeit
sāpes vēdera lejasdaļā, var būt arī slikta dūša
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
weiche stühle, Übelkeit, erbrechen, unterleibsschmerzen
Šķidra vēdera izeja, slikta dūša, vemšana, sāpes vēderā
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bauchspeicheldrüsenentzündung (die starke unterleibsschmerzen verursachen kann)
aizkuņģa dziedzera iekaisums (kas izraisa stipras sāpes vēderā);
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das häufigste symptom bei einem ohss sind unterleibsschmerzen.
biežāk novērotais simptoms ir sāpes vēderā
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
• unterleibsschmerzen, auch in verbindung mit Übelkeit • erbrechen und gewichtszunahme.
• sāpes vēdera lejasdaļā, var būt arī slikta dūša • vemšana un ķermeņa masas palielināšanās.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
unterleibsschmerzen, unwohlsein (abdominal), dyspeptische symptome, weiche stühle.
caureja, slikta dūša, meteorisms, vemšana sāpes vēderā, diskomforta sajūta vēderā, dispepsijas simptomi, šķidra vēdera izeja
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
erste anzeichen für eine ovarielle Überstimulation können unterleibsschmerzen, Übelkeit oder durchfall sein.
pirmie simptomi, kas norāda uz pārmērīgu olnīcu stimulāciju, ir sāpes vēderā, slikta dūša un caureja.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ein leichtes ohss kann unterleibsschmerzen, abdominale beschwerden und distension oder vergrößerte ovarien umfassen.
vieglas ohss izpausmes gadījumā var tikt novērotas sāpes vēderā, nepatīkamas sajūtas vēderā un vēdera uzpūšanās vai palielinātas olnīcas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein mangel an diesen enzymen führt zu vermindertem wachstum, gewichtsverlust, unterleibsschmerzen und durchfall.
Šo enzīmu trūkums izraisa organisma augšanas traucējumus, svara zudumu, sāpes vēderā un diareju.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unterleibsschmerzen mit Übelkeit und erbrechen können zeichen eines ovariellen Überstimulationssyndroms (ohss) sein.
sāpes vēdera lejasdaļā un slikta dūša vai vemšana var būt olnīcu hiperstimulācijas sindroma (ohss) simptomi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die ersten symptome einer ovariellen Überstimulation sind unterleibsschmerzen, die auch in verbindung mit Übelkeit, erbrechen und gewichtszunahme
pirmie olnīcu hiperstimulācijas simptomi ir sāpes vēdera lejasdaļā, var būt arī slikta dūša, vemšana un ķermeņa masas palielināšanās.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die am häufigsten berichteten nebenwirkungen sind kopfschmerzen, unterleibsschmerzen, brustschmerzen, Übelkeit, schläfrigkeit und zysten der eierstöcke.
biežāk novērotās blakusparādības ir galvassāpes, vēdersāpes, sāpes krūtīs, slikta dūša, miegainība un olnīcu cistas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
falls sie deutliche unterleibsschmerzen oder unwohlsein verspüren, wenden sie ovitrelle nicht weiter an und besprechen sich so bald wie möglich mit ihrem arzt.
ja jums ir stipras sāpes vai nepatīkama sajūta vēderā, neievadiet injekciju, bet pēc iespējas ātrāk aprunājieties ar savu ārstu vai medicīnas māsu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
klinische symptome und anzeichen eines leichten ovariellen Überstimulationssyndroms sind unterleibsschmerzen, Übelkeit, durchfall und geringe bis mäßige vergrößerung der ovarien und ovarialzysten.
viegla olnīcu hiperstimulācijas sindroma klīniskās pazīmes un simptomi ir sāpes vēderā, slikta dūša, caureja un neliels vai mērens olnīcu vai olnīcu cistu apjoma palielinājums.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in sehr seltenen fällen wurde über appetitlosigkeit, lethargie, unterleibsschmerzen und kolitis (entzündung des unteren darmbereichs) berichtet.
Ļoti retos gadījumos ir ziņots par ēstgribas zudumu, letarģiju, sāpēm vēderā un kolītu (resnās zarnas iekaisumu).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :