Vous avez cherché: zubereitetem (Allemand - Letton)

usa: maßnahmen betreffend einfuhren von zubereitetem senf
asv - pasākumi attiecībā uz gatavo sinepju importu

fleisch und blut und sonstige schlachtnebenerzeugnisse, zubereitet und haltbar gemacht, einschließlich fertiggerichte aus zubereitetem fleisch und zubereiteten schlachtnebenerzeugnissen
sagatavota un konservēta gaļa, gaļas subprodukti un asinis, ieskaitot sagatavotus gaļas un gaļas subproduktu ēdienus

zur annahme von verpflichtungsangeboten im zusammenhang mit dem antidumpingverfahren betreffend die einfuhren von bestimmtem zubereitetem oder haltbar gemachtem zuckermais in körnern mit ursprung in thailand
ar ko pieņem saistības, kuras piedāvātas sakarā ar antidempinga procedūru attiecībā uz konkrētu taizemes izcelsmes sagatavotu vai konservētu cukurkukurūzas graudu importu

die untersuchung bestätigte die vorläufigen feststellungen, wonach die einfuhren von bestimmtem zubereitetem oder haltbar gemachtem zuckermais in körnern mit ursprung in thailand gedumpt sind.
izmeklēšana apstiprināja pagaidu atzinumus par iespējamu dempingu saistībā ar konkrētu taizemes izcelsmes sagatavotu vai konservētu cukurkukurūzas graudu importu.

die gemäß artikel xxviii des gatt 1994 geführten verhandlungen über geflügelfleisch wurden 2007 abgeschlossen; sie betrafen zolltarifpositionen zu geflügelfleisch und bestimmte arten von zubereitetem geflügelfleisch.
sarunas saskaņā ar vvtt 1994 xxviii pantu par mājputnu gaļas izstrādājumiem noslēdzās 2007. gadā, un tajās bija ietverti jautājumi par tarifu pozīcijām mājputnu gaļas izstrādājumiem un par dažiem mājputnu gaļas izstrādājumu veidiem.

die von den nachstehend genannten ausführenden herstellern im zusammenhang mit dem antidumpingverfahren betreffend die einfuhren von bestimmtem zubereitetem oder haltbar gemachtem zuckermais in körnern mit ursprung in thailand unterbreiteten verpflichtungsangebote werden angenommen.
saistības, ko piedāvājuši iepriekš minētie ražotāji eksportētāji sakarā ar antidempinga procedūru attiecībā uz konkrētu taizemes izcelsmes sagatavotu vai konservētu cukurkukurūzas graudu importu, ar šo ir pieņemtas.

cpa 10.13.15: sonstiges fleisch und blut und sonstige schlachtnebenerzeugnisse, zubereitet und haltbar gemacht, außer gerichten aus zubereitetem fleisch und zubereiteten schlachtnebenerzeugnissen
cpa 10.13.15: citi gatavi izstrādājumi vai konservi no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm, izņemot gatavus ēdienus no gaļas un gaļas subproduktiem

roter thunfisch (thunnus thynnus), gefroren, ausgenommen fischfilets und anderes fischfleisch, nicht zum industriellen herstellen von zubereitetem oder haltbar gemachtem fisch
saldētas zilās tunzivis (thunnus thynnus), izņemot to filejas un citādu mīkstumu, kuras nav paredzētas sagatavotu vai konservētu zivju rūpnieciskai ražošanai

roter thunfisch (thunnus thynnus), frisch oder gekühlt, ausgenommen fischfilets oder fischfleisch, nicht zum industriellen herstellen von zubereitetem oder haltbar gemachtem fisch
svaigas vai dzesinātas zilās tunzivis (thunnus thynnus), izņemot to filejas un citādu mīkstumu, kuras nav paredzētas sagatavotu vai konservētu zivju rūpnieciskai ražošanai

gemüse, getrocknet, auch in stücke oder scheiben geschnitten, als pulver oder sonst zerkleinert, auch aus vorher gekochtem, jedoch nicht weiter zubereitetem gemüse, ausgenommen speisezwiebeln, pilze und trüffeln
kaltēti dārzeņi, veseli, gabalos, šķēlēs, saberzti vai samalti pulverī, iegūti vai neiegūti no vārītiem, bet ne citādi sagatavotiem dārzeņiem, izņemot sīpolus, sēnes un trifeles

(1) für gemeinschaftseinfuhren von zubereitetem oder haltbar gemachtem fisch aus thunfischen, echtem bonito und anderen fischen der euthynnus-arten, andere als ganz oder in stücken, des kn-codes 16042070 wird ein jährliches zollkontingent von 2558 tonnen eröffnet, für das zollfreiheit gilt.
1. atver 2558 tonnas ikgadējo tarifu kvotu ar atbrīvojumu no muitas nodokļiem sagatavotas vai konservētas zivis kopienas importam: tunzivis, svītrainās tunzivis vai citas euthynnus ģints zivis, kas nav veselas vai gabalos un kuras klasificē ar kn kodu 16042070.