Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zurückgeschoben
sākumā neturiet īkšķi uz na
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sicherheitshülse zurückgeschoben
pildspalvveida pilnšļircei ir aizsargvāks, kas pasargā no adatas dūriena aizsargvāks vai zāļu zuduma nejauša trieciena vai pieskāriena gadījumā.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se sicherheitshülse vollständig zurückgeschoben wird (siehe abbildung 3).
stingri piespiediet pildspalvveida pilnšļirci ādai, lai aizsargvāks pilnībā ievelkas (skatīt 3. zīmējumu). re
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der nadelschutz wird vollständig zurückgeschoben, wenn sie die nadel in die haut stechen (siehe abbildung 10).
ievadot adatu ādā, adatas aizsargs pilnībā atvilksies (skatīt 10. attēlu).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drücken sie den fertigpen so fest gegen die haut, dass die sicherheitshülse vollständig zurückgeschoben wird (siehe abbildung 6).
stingri piespiediet pildspalvveida pilnšļirci ādai, lai aizsargvāks pilnībā ievelkas (skatīt 6. zīmējumu).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
außerdem ist hervorzuheben, dass die geplante regelung keine garantie dafür bietet, dass dem asylsuchenden in dem land, in das er gegebenenfalls zurückgeschoben wird, tatsächlich ein wirksamer und dauerhafter schutz gewährt wird.
turklāt jāatzīmē, ka paredzētie noteikumi nenodrošina patvēruma meklētājam efektīvu un ilglaicīgu aizsardzību valsī, uz kuru viņš tiek repatriēts.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :