Vous avez cherché: zusammentragung (Allemand - Letton)

datenerhebung und -zusammentragung
datu apkopošanas un salīdzināšanas pakalpojumi

die unterstützung für die zusammentragung und vereinheitlichung von wissen durch nationale akteure muss verbessert werden.
atbalsts valsts līmeņa mežsaimniecības nozares dalībniekiem un meža informācijas apkopošana standartizācija ir jāuzlabo.

zusammentragung und Übermittlung von informationen über exotische und endemische krankheiten, die für die gemeinschaftliche aquakultur potenziell neu auftretende krankheiten sind.
jāsalīdzina un jāizplata informācija par eksotiskām un endēmiskām slimībām, kas var izcelties kopienas akvakultūrā.

die von den arbeitsgruppen erstellten und von der kommission veröffentlichten berichte, der vorliegende vorschlag sowie die folgenabschätzung spiegeln die ergebnisse dieser zusammentragung von fachwissen wider.
ziņojumi, ko sagatavojušas darba grupas un kurus publicējusi komisija, šis priekšlikums, kā arī ietekmes novērtējums, pilnībā atspoguļo šādu īpašu zināšanu apkopošanas rezultātus.

die von den arbeitsgruppen erstellten und von der kommission veröffentlichten berichte, der vorliegende vorschlag sowie die folgenabschätzung spiegeln die ergebnisse dieser zusammentragung von fachwissen wider. _bar_
ziņojumi, ko sagatavojušas darba grupas un kurus publicējusi komisija, šis priekšlikums, kā arī ietekmes novērtējums, pilnībā atspoguļo šādu īpašu zināšanu apkopošanas rezultātus. _bar_

222 -methodik der vorschlag beruht auf den besten verfügbaren wissenschaftlichen und technischen erkenntnissen. dieses fachwissen wurde durch die äußerst umfangreiche konsultation der beteiligten sowie die vergabe zweier unabhängiger studien zur bewertung der sozioökonomischen und ökologischen folgen einer verschlechterung der bodenqualität sowie der ökologischen und sozioökonomischen auswirkungen der vorgeschlagenen maßnahmen zusammengetragen. die von den arbeitsgruppen erstellten und von der kommission veröffentlichten berichte, der vorliegende vorschlag sowie die folgenabschätzung spiegeln die ergebnisse dieser zusammentragung von fachwissen wider. -
222 -izmantotās metodes priekšlikuma pamatā ir labākās pieejamās zinātnes un tehnikas atziņas. Šādas īpašas zināšanas iegūtas ieinteresēto pušu visaptverošu konsultāciju rezultātā un noslēdzot līgumus veikt divus nesaistītus pētījumus, lai novērtētu augsnes degradācijas sociāli ekonomisko un vides ietekmi, kā arī ieteikto pasākumu sociāli ekonomisko ietekmi. ziņojumi, ko sagatavojušas darba grupas un kurus publicējusi komisija, šis priekšlikums, kā arī ietekmes novērtējums, pilnībā atspoguļo šādu īpašu zināšanu apkopošanas rezultātus. -