Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anzahl der ausgebildeten bürger, fachkräfte und studenten,
mokymuose dalyvavusių piliečių, specialistų ir studentų skaičius,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kopfsalat muss einen einzigen, gut ausgebildeten kopf aufweisen.
gūžinės salotos turi turėti vieną gerai susiformavusią gūželę.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beromun wird von besonders ausgebildeten, erfahrenen krankenhausärzten angewendet.
kadangi beromun visada leidžia patyrę ir kvalifikuoti gydytojai, perdozavimas mažai tikėtinas.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
…mit einer alternden und relativ schlecht ausgebildeten bevölkerung…
…senėjantys ir palyginti menkai išsilavinę gyventojai…
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein effizienterer einsatz von gut ausgebildeten frauen bietet auch potenzielle wirtschaftliche vorteile.
moterų, turinčių kuo aukštesnį išsilavinimo lygį, darbas taip pat yra naudingas ekonomine prasme.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
befragungen des opfers im kindesalter werden von speziell ausgebildeten fachleuten durchgeführt;
pokalbius su vaiku auka vykdytų šiam tikslui parengti profesionalai;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle ozurdex-injektionen werden ihnen von einem entsprechend ausgebildeten augenarzt verabreicht.
visas ozurdex injekcijas turi atlikti tinkamos kvalifikacijos akių gydytojas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.5.4 zusammen mit den technischen schulen schwinden auch die entsprechend ausgebildeten berufsschullehrer.
4.5.4 mažėjant profesinių mokyklų, mažėja ir profesinio mokymo specialistų.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aufbau, betrieb und erhalt einer modernen, wettbewerbsfähigen stahlindustrie sind nur mit ausgebildeten arbeitskräften möglich.
sukurti, valdyti ir palaikyti modernų ir konkurencingą plieno sektorių įmanoma tik turint kvalifikuotų darbuotojų.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die erste rilonacept regeneron- injektion soll unter der aufsicht einer entsprechend ausgebildeten medizinischen fachkraft erfolgen.
pirmą kartą rilonacept regeneron reikia švirkšti prižiūrint apmokytam sveikatos priežiūros specialistui.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ausgebildete inspektoren (etwa 50),
kvalifikuotus inspektorius (apie 50);
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.