Vous avez cherché: behandlungsversagens (Allemand - Lituanien)

wenn sie den rehabilitationsplan nicht einhalten, könnte sich das risiko eines behandlungsversagens erhöhen.
jeigu jūs nevykdysite savo reabilitacijos plano, gali padidėti gydymo nesėkmės rizika.

zur vermeidung eines behandlungsversagens sollten jedoch lokale antibakterielle resistenzmuster und lokale leitlinien in betracht gezogen werden.
tačiau siekiant sėkmingo gydimo reikia atsižvelgti vietinio į antibakterinio atsparumo modelį ir vietines gaires.

in der studie uv i wurden für jede komponente des behandlungsversagens statistisch signifikante unterschiede zugunsten von adalimumab gegenüber placebo festgestellt.
tyrimo uv i metu statistiškai reikšmingi skirtumai adalimumabo naudai palyginus su placebu buvo pastebėti kiekvienam gydymo nesėkmės komponentui.

lebensmittelbedingte infektionen, die durch solche resistenten bakterien ausgelöst werden, bergen wegen eines möglichen behandlungsversagens ein besonderes risiko für den menschen.
per maistą plintančios infekcijos, kurias sukelia šios atsparios bakterijos, yra ypatingai pavojingos žmonėms, nes gydymas gali būti nesėkmingas.

metronidazol wurde ursprünglich als eine alternative zu amoxicillin betrachtet, jedoch tendiert man nun dazu, es als rescue-therapie im falle eines behandlungsversagens der primäreradikation vorzubehalten.
iš pradžių metronidazolis buvo laikomas amoksicilino pakaitalu, tačiau dabar jis skiriamas pagalbiniam gydymui, jei pirmąjį kartą pašalinimas nepavyko.

das risiko eines behandlungsversagens (bestätigter schub oder dauerhaftes absetzen der behandlung, je nachdem, was zuerst eintrat) war der primäre endpunkt.
pagrindinė vertinamoji baigtis buvo nesėkmės rizika (patvirtintas atkrytis arba nuolatinis gydymo nutraukimas pagal tai, kas įvyko pirmiau).

der hauptindikator für die wirksamkeit war die häufigkeit eines behandlungsversagens (tod, verlust der neuen niere oder anzeichen einer abstoßung) im lauf des ersten jahres nach der transplantation.
pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo santykinė dalis pacientų, kuriems per metus po organo persodinimo pasireiškė atmetimo reakcija (inksto atmetimas ar praradimas arba ištiko mirtis).

die ergebnisse aus beiden studien zeigten eine statistisch signifikante reduktion des risikos eines behandlungsversagens bei patienten unter behandlung mit humira gegenüber patienten, die placebo erhielten (siehe tabelle 22).
abiejų tyrimų rezultatai parodė statistiškai reikšmingą gydymo nesėkmės rizikos sumažėjimą pacientams, gydomiems humira, palyginti su pacientais, gaunančiais placebą (žr. 22 lentelę).

im falle einer resistenz gegenüber clarithromycin oder eines behandlungsversagens kann die kombination aus lansoprazol-amoxicillin-metronidazol verwendet werden, und bei beta- lactam-allergie wird die kombination aus lansoprazol-clarithromycin-metronidazol empfohlen.
atsparumo klaritromicinui arba nesėkmingo gydymo atveju gali būti naudojamas lansoprazolio - amoksicilino- metronidazolio derinys, o beta- laktam alergijos atveju rekomenduojamas lansoprazolio - klaritromicino- metronidazolio derinys.