Vous avez cherché: fühlt sich an (Allemand - Lituanien)

die füchsin fühlt sich beobachtet.
laputė pasijuto stebima.

vollbetrieb schließt sich an.
vėliau – visuotinis taikymas.

tom schmiegt sich an lilli.
tomas prisiglaudžia prie lilės.

bitte wenden sie sich an:
kreipkitės į:

wie kann man sich an die europäische
kaip pateikti skundą europos komisijai?

wenden sie sich an ihren arzt.
kaip tokiu atveju elgtis, reikia klausti gydytojo.

beteiligen sie sich an der debatte!
ir apie tave.

eine allgemeine aussprache schließt sich an.
po to vyko bendro pobūdžio diskusija.

die gemeinschaft fühlt sich zur förderung der internationalen standardisierung verpflichtet.
kadangi bendrija yra visiškai įpareigota palaikyti tarptautinių standartų kūrimą;

dann wendet er sich an seinen bürgermeister.
pypypyyyp!“ simfonijos fone jis kreipiasi į merą.

dies lässt sich an drei hauptgründen festmachen:
taip yra dėl šių trijų svarbių priežasčių:

diese entscheidung richtet sich an die mitgliedstaaten.
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

irland beteiligt sich an dieser (diesem)
airija taiko

(9) die gemeinschaft fühlt sich zur förderung der internationalen standardisierung verpflichtet.
(9) bendrija yra visiškai įpareigota palaikyti tarptautinių standartų kūrimą.

europäische drittländer können sich an der aktion beteiligen.
europos ne valstybės narės gali dalyvauti šiuose veiksmuose.

die entsprechenden spezifikationen finden sich an folgender stelle:
atitinkamą specifikaciją nustato:

diese Änderungen orientieren sich an deren jüngster rechtsprechung.
Šie pakeitimai pasiūlyti atsižvelgiant į naujausią europos teismų praktiką.

diese gemeinsame aktion orientiert sich an folgenden grundsätzen:
Įgyvendinant šiuos bendruosius veiksmus vadovaujamasi šiais principais:

(thrombophlebitis); dabei fühlt sich die vene häufig wie ein harter, druckschmerzhafter strang an und die haut über der betroffenen vene rötet sich
paraudusios odos dengiama gija

janez kobilca ist lehrer in maribor in slowenien, aber er fühlt sich sowohl als slowene als auch als europäer.
janez kobilca yra slovėnijoje, mariboro mieste gyvenantis mokytojas ir jaučiasi tiek slovėnu, tiek europiečiu.