Vous avez cherché: feuermelder (Allemand - Lituanien)

feuermelder
gaisro detektoriai

feuermelder können
gaisro detektoriai gali būti įrengti

einbruchs- und feuermelder
apsaugos nuo įsilaužimo arba priešgaisrinės signalizacijos įrenginiai.

größte bodenfläche pro feuermelder
didžiausias grindų paviršiaus plotas, tenkantis gaisto detektoriui

feuermelder müssen typgeprüft sein.
visi gaisro detektoriai yra patvirtinti.

feuermelder können ausgeführt sein als
gaisro detektoriai gali būti

größter abstand der feuermelder von den schotten
didžiausias gaisro detektorių atstumas nuo pertvarų

feuermelder müssen in brandmeldeabschnitten zusammengefasst werden.
gaisro detektoriai sutelkti gaisro aptikimo zonose

andere feuermelder dürfen nur zusätzlich verwendet werden.
kitų tipų detektoriai gali būti naudojami tik kaip papildomi.

ein handbetätigter feuermelder muss an jedem ausgang vorhanden sein.
po vieną sistemos rankinio įjungimo tašką įrengiama prie kiekvieno išėjimo.

die selbsttätigen und handbetätigten feuermelder müssen in abschnitten zusammengefasst sein.
indikatoriai ir sistemos rankinio įjungimo taškai jungiami į grupes.

feuermelder müssen so angebracht sein, dass eine bestmögliche arbeitsweise gewährleistet ist.
gaisro detektoriai įrengiami taip, kad būtų užtikrintas geriausias įmanomas sistemos veikimas.

als feuermelder müssen wärme-, rauchmelder oder ionendetektoren verwendet werden.
kaip gaisro detektoriai gali būti naudojami tik karščio, dūmų ir jonų detektoriai.

handbetätigte feuermelder müssen in allen unterkunftsräumen, wirtschafts­räumen und kontrollstationen eingebaut sein.
sistemos rankinio įjungimo taškai įrengiami gyvenamosiose bei tarnybinėse patalpose ir valdymo postuose.

cpa 26.30.50: einbruchs- oder diebstahlalarmgeräte, feuermelder und ähnliche geräte
cpa 26.30.50: Įsilaužimo arba priešgaisrinės signalizacijos sistemų ir panašūs įrenginiai

anzeigegeräte müssen mindestens den abschnitt angeben, in dem ein selbsttätiger oder ein handbetätigter feuermelder wirksam geworden ist.
rodmenų įtaisai rodo bent sekciją, kurioje įsijungia indikatorius arba rankinio įjungimo taškas.

feuermeldeanlagen müssen so ausgeführt sein, dass der erste angezeigte feueralarm weitere feueralarme durch andere feuermelder nicht verhindert.
gaisro aptikimo sistemos suprojektuotos taip, kad pirmasis pasigirdęs priešgaisrinis signalas nesutrukdytų kitų detektorių skleidžiamiems priešgaisriniams signalams.

umfasst die feuermeldeanlage keine fernübertragbare feuermelder-einzelidentifikation, so darf ein brandmeldeabschnitt nicht mehr als ein deck überwachen.
jei gaisro detektoriai negali būti nuotoliniu būdu individualiai identifikuojami, gaisro aptikimo zonoje nėra stebimas daugiau kaip vienas denis.

im allgemeinen müssen feuermelder, die sich an der decke befinden, mindestens 0,5 meter von den schotten entfernt sein.
apskritai lubose įrengti gaisro detektoriai yra bent 0,5 m nuo pertvarų.

alle selbsttätigen feuermelder müssen so beschaffen sein, dass sie ohne austausch eines bestandteils auf ordnungsgemäße funktionsfähigkeit überprüft und wieder für die normale Überwachung eingesetzt werden können.
visi automatiniai gaisro detektoriai yra suprojektuoti taip, kad juos būtų galima patikrinti, siekiant užtikrinti jų tinkamą veikimą, ir kad jie vėl iš naujo būtų naudojami, jei trūksta reikiamų pakeisti kurių nors sudedamųjų dalių.