Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rhodos—kastellorizo:
rodas – kastelorizo:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rhodos (Ρόδος),
samos (Σάμος%gt%iso_4%gt%),
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rhodos—karpathos—kassos:
rodas – karpathos – kasos
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-limnos—myteline—rhodos:
-limnos – mytilėnė – rodas:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
—rhodos — kassos: -40 euro -
—rodas — sitija: -40 eur -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amtssprache auf rhodos ist griechisch.
gimtoji rodo gyventojų kalba yra graikų.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rhodos — karpathos — kassos — sitia:
rodas — karpatas — kasos — sitija
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-limnos—mytilene—chios—rhodos:
-limnos – mytilėnė – chios – rodas:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
—zwischen rhodos und astypaläa: -44 eur -
—rodas–astipalėjos sala (μεταξύ Ρόδου — Αστυπάλαιας): -44 eur -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
limnos—mytilene—chios—samos—rhodos:
limnos – mytilėnė – chios – samos – rodas
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
im rahmen der rhodos-studie wurde über keine Überdosierungen berichtet.
pranešimų apie perdozavimo atvejus atliekant tyrimą rhodos negauta.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mit einer 24 jahrhunderte währenden geschichte hat rhodos besuchern jede menge zu bieten.
garsi savo 24 šimtmečių istorija, rodo saloje gausu stebuklų, traukiančių begales lankytojų.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da rhodos ein sehr beliebtes urlaubsziel ist, sprechen viele einwohner jedoch auch englisch oder deutsch.
kadangi sala yra itin dažnai lankoma turistų, daugelis vietinių žmonių kalba angliškai, o kai kurie ir vokiškai, todėl tikrai nereikėtų jaudintis dėl susikalbėjimo.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
auf der insel rhodos lebt der gizani, eine seltene süßwasserfischart, die sonst nirgends auf der welt vorkommt.
rodo saloje gyvena reta gėlųjų vandenų žuvų gizanių rūšis, kitur pasaulyje neegzistuojanti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-athen — astipaläa — kalymnos-rhodos — karpathos — kassos — sitia
-rodas (Ρόδος) — karpatas (Κάρπαθος) — kasos (Κάσος) — sitija (Σητεία)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abgesehen von alicante, funchal, rhodos und djerba handelt es sich dabei ausnahmslos um ziele, die auch von den chartermaschinen der martinair angeflogen werden.
išskyrus alicante, funchal, rhodes ir djerba, visas šias paskirties vietas per užsakomuosius skrydžiuis aptarnavo ir "martinair".
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dabei handelt es sich um alicante, las palmas, teneriffa, málaga, palma de mallorca, faro, funchal, rhodos, heraklion und djerba.
Šios vietos yra alicante, las palmas, tenerife, malaga, palma de mallorca, faro, funchal, rhodes, heraklion ir djerba.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
im falle von zwei anlagen auf kreta und rhodos mit einer thermischen nennleistung von 250 mwth, für die vor dem 31. dezember 2007 eine genehmigung zu erteilen ist, gilt der emissionsgrenzwert von 1700 mg/nm3.
kretos ir rodo salose esantiems dviem įrenginiams, kurių nominalus šiluminis našumas yra 250 mwth ir kuriems licencijos turi būti išduotos iki 2007 m. gruodžio 31 d., taikoma 1.700 mg/nm3 išmetamų teršalų ribinė vertė.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
es ist angezeigt, die maßnahmen zur schrittweisen verwirklichung des binnenmarktes im zeitraum bis zum 31. dezember 1992 zu erlassen. der europäische rat hat wiederholt die notwendigkeit der schaffung eines einzigen binnenmarktes unterstrichen, so auch auf seiner tagung in rhodos für den energiesektor.
atsižvelgdama į ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],kadangi būtina priimti priemones, kad per laikotarpį, kuris pasibaigtų 1992 m. gruodžio 31 d., būtų galima laipsniškai sukurti vidaus rinką; kadangi europos vadovų taryba vienas po kito vykusiuose susitikimuose pripažino bendros vidaus rinkos sukūrimo būtinybę, o rodo mieste — bendros energijos rinkos būtinybę;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: