Vous avez cherché: rotationsdruckpressen (Allemand - Lituanien)

während sich die rotationsdruckpressen durch vergleichsweise höhere fixkosten auszeichnen, weisen sie eine höhere kapazität und höhere leistung auf und können deshalb eine größere seitenzahl schneller und kosteneffizienter verarbeiten.
nors nustatytos rotacinių giliaspaudžių sąnaudos yra palyginti didesnės, jų galingumas ir našumas yra didesnis, todėl didelį puslapių kiekį galima apdoroti greičiau ir rentabiliau.

(10) die marktuntersuchung hat ergeben, dass der rotationstiefdruck im allgemeinen nicht durch den offsetdruck ersetzt werden kann. während der rotationstiefdruck überwiegend für große druckaufträge mit einer hohen auflagen-und seitenzahl eingesetzt wird, ist das offset-verfahren weitgehend auf kleinere druckaufträge beschränkt. die druckkosten weichen je nach umfang des druckauftrages erheblich zwischen offset-und rotationstiefdruck ab. während sich die rotationsdruckpressen durch vergleichsweise höhere fixkosten auszeichnen, weisen sie eine höhere kapazität und höhere leistung auf und können deshalb eine größere seitenzahl schneller und kosteneffizienter verarbeiten. offset-druckpressen sind in der anzahl der pro exemplar zu druckenden seiten (höchstens 72 seiten gegenüber 172 seiten im rotationsdruck) in stärkerem maße eingeschränkt. die marktuntersuchung hat bestätigt, dass der offsetdruck keinen wettbewerbsdruck auf den rotationsdruck von zeitschriften mit mehr als 64 seiten und mehr als 360000 exemplaren sowie von katalogen und werbebeilagen mit mehr als 64 seiten und mehr als 450000 exemplaren ausübt.
(10) rinkos tyrimas parodė, kad ofsetinis spausdinimas negali pakeisti rotacinės giliosios spaudos. rotacinė gilioji spauda dažniausiai yra naudojama didelės apimties spausdinimo užsakymams, t. y. didelio egzempliorių ir puslapių skaičiaus. ofsetinio spausdinimo metodas dažniausiai taikomas nedidelės apimties užsakymams. spausdinimo proceso sąnaudos ofsetinei ir giliajai spaudai yra labai skirtingos, priklausomai nuo spausdinamo užsakymo apimties. nors nustatytos rotacinių giliaspaudžių sąnaudos yra palyginti didesnės, jų galingumas ir našumas yra didesnis, todėl didelį puslapių kiekį galima apdoroti greičiau ir rentabiliau. ofsetinės spausdinimo mašinos vieno spausdinimo etapo metu gali apdoroti ribotą skirtingų puslapių skaičių (ne daugiau kaip 72 puslapius, palyginti su 192 puslapiais, apdorojamais rotacinės giliaspaudės). rinkos tyrimas patvirtino, kad ofsetinis spausdinimas nesudaro konkurencinių suvaržymų rotacinės giliosios spaudos metodu spausdinamiems žurnalams, kurių apimtis didesnė kaip 64 puslapiai, o tiražas didesnis kaip 360000 egzempliorių, bei katalogams ir reklaminiams spaudiniams, kurių apimtis didesnė kaip 64 puslapiai, o tiražas didesnis kaip 450000 egzempliorių.