Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vom steinbruch bis zu bescheidenen unterkünften und prachtvollen palästen: eine reise durch verschiedene zeitalter.
italijos, prancūzijos ir ispanijos partneriai sukūrė viešųjų ir privačiųjų subjektų (institucijų, vietos įmonių, švietimo įstaigų, turizmo bei žvejybos pramonės asociacijų ir t. t.) tinklą, skirtą kartu plėtoti bendras darnaus turizmo vystymo strategijas, atsižvelgiant į įvairių viduržemio jūros pakrančių miestų gamtos ir socialinį bei kultūrinį paveldą.
gefährliche mineralische und verfestigte abfälle aus steinbruch- und bergbau-aktivitäten (in %)
pavojingų atliekų % karjerų eksploatavimo ir kasybos veiklos mineralinių ir sukietintų atliekų kiekyje
ein bergwerk, ein Öl- oder gasvorkommen, ein steinbruch oder eine andere stätte der ausbeutung von bodenschätzen.
kasyklą, naftos arba dujų gręžinį, karjerą arba bet kokią kitą gamtos išteklių gavybos vietą.
f ein bergwerk, ein Öl- oder gasvorkommen, ein steinbruch oder eine andere stätte der gewinnung von bodenschätzen.
j kasyklą, naftos arba dujų gręžinį, karjerą arba bet kokią kitą gamtos išteklių gavybos vietą.
um sie zu bekämpfen, wurde in diesem steinbruch ein brecher mit einer 25 m hohen kapsel aus zwei schichten mit dazwischen liegender steinwolle umgeben.
siekiant kovoti su abiejų rūšių tarša, šiame karjere akmenų smulkintuvas buvo patalpintas 25 m aukščio gaubte dvigubomis sienomis, tarp kurių yra akmens vatos sluoksnis.
von den aufzuchtbecken bis zur verarbeitung: alle etappender erzeugung finden vor ort in einem ehemaligen steinbruch, nur wenige schritte vom küstenufer entfernt,statt.
Ūkis neturi jokios įtakos aplinkai dėl „recirkuliacijos“ sistemos,pagal kurią baseino vanduo nėra išpilamas ir pakeičiamas, betnuolat atnaujinamas ir prisotinamas deguonimi.
ii ) abfälle, die beim aufsuchen, gewinnen, aufbereiten und lagern von bodenschätzen sowie beim betrieb von steinbrüchen entstehen;
ii) atliekoms, susidarančioms žvalgant, išgaunant, tvarkant ir saugant mineralinius išteklius, ir atliekoms iš veikiančių karjerų;