Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
4.9 der ewsa begrüßt die aufnahme von bestimmungen zur anerkennung/gleichstellung von abschlüssen und befähigungsnachweisen sowie die maßnahmen, die den schutzberechtigten den zugang zu berufsbildungsprogrammen erleichtern.
4.9 il-kumitat jilqa’ b’mod pożittiv l-inklużjoni tad-dispożizzjonijiet dwar ir-rikonoxximent u l-ekwivalenza tad-diplomi u l-kwalifiki, kif ukoll dwar il-miżuri maħsuba biex jiffaċilitaw l-aċċess tal-benefiċjarji ta’ protezzjoni internazzjonali għall-programmi ta’ taħriġ professjonali.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.11.2 viel häufiger analysieren die räte qualitative arbeitsmarkttrends und erarbeiten vorschläge für maßnahmen, z.b. zur konzipierung von berufsbildungsprogrammen, und zeigen wege zum ausgleich qualitativer mängel auf.
4.11.2 huwa ħafna aktar komuni li l-kunsilli janalizzaw xejriet kwalitattivi fis-suq tax-xogħol u jħejju proposti għal politiki, pereżempju politiki bil-mira li jkunu żviluppati oqfsa ta’ programmi ta’ tagħlim vokazzjonali, u li jfasslu modi li jegħlbu nuqqasijiet kwalitattivi.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
diese maßnahmen werden in enger abstimmung mit der eu-regionalpolitik und dem programm „wettbewerbsfähigkeit und innovation“ sowie den bildungs- und berufsbildungsprogrammen durchgeführt werden.
dawn l-attivitajiet se jiġu implimentati f'relazzjoni mill-qrib mal-politika reġjonali ta' l-ue u mal-programm dwar il-kompetittività u l-innovazzjoni u l-programmi ta' l-edukazzjoni u t-taħriġ.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(23) in ihrer mitteilung "unsere gemeinsame zukunft aufbauen — politische herausforderungen und haushaltsmittel der erweiterten union — 2007-2013" nannte die kommission eine reihe von quantitativen zielvorgaben, die mit der neuen generation von bildungs-und berufsbildungsprogrammen der gemeinschaft erreicht werden sollen und die eine erhebliche steigerung der zahl der mobilitäts-und partnerschaftsaktivitäten erfordern.
(23) fil-komunikazzjoni tagħha%quot%nibnu l-futur komuni tagħna: l-isfidi politiċi u l-mezzi tal-baġit ta'l-unjoni mkabbra 2007-2013%quot%, il-kummissjoni stabbilixxiet sensiela ta'miri kwantifikati li għandhom jintlaħqu mill-ġenerazzjoni l-ġdida ta'programmi komunitarji dwar l-edukazzjoni u t-taħriġ, li jeħtieġu żieda sostanzjali f'azzjonijiet ta'mobbiltà u ta'sħubija.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent