Vous avez cherché: denaturierungsprämie (Allemand - Maltais)

b) des betrags der denaturierungsprämie,
(b) l-ammont tad-denaturing premium;

(4) die ausschreibungsbekanntmachung enthält die ausschreibungsbedingungen, insbesondere gegebenenfalls den hoechstbetrag für die denaturierungsprämie die mindestmenge je angebot und die hoechstmenge je bieter.
4. l-istedina għall-offerti għandha tindika l-kondizzjonijiet ta'l-istedina għall-offerti u b’mod partikolari, fejn xieraq, l-ammont massimu tal-premium ta'l-iżnaturazzjoni, il-kwantità minima għal kull offerta u l-kwantità massima għal kull offerta.

(24) es empfiehlt sich, für die feststellung der kategorie des verkauften weißzuckers und des rendementwerts des verkauften rohzuckers die gleichen kriterien heranzuziehen, die auch beim ankauf von zucker durch die interventionsstellen gelten. eine gleichbehandlung der interessenten lässt sich nur sicherstellen, wenn für die etwaige anpassung des verkaufspreises, der denaturierungsprämie bzw. der ausfuhrerstattung gleiche und genaue bestimmungen gelten und die ausfuhrlizenz berichtigt wird, wenn eine andere qualität als in der ausschreibungsbekanntmachung bestimmt festgestellt wird.
(24) il-kriterji użati biex ikun determinat il-grad taz-zokkor abjad u kemm ipproduċa z-zokkor mhux raffinat għandhom ikunu l-istess bħal dawk applikati meta z-zokkor jinxtara għall-ħażna mill-aġenziji ta'intervent. trattament ugwali tal-partijiet kolha interessati jista'biss jiġi assigurat billi jiddaħħlu dispożizzjonijiet uniformi u mfissra bil-preċiż għall-aġġustament tal-prezz tal-bejgħ, tad-denaturing premium jew tar-rifużjoni għall-esportazzjoni, skond il-każ, u bil-korrezzjoni ta'liċenzji ta'esportazzjoni meta jinstab li z-zokkor ikun ta'kwalit differenti minn dik indikata fis-sejħa għall-offerti.