Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
injektionsstelle entzündet
infjammazzjoni fis-sit tal- injezzjoni
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
explosionsfähige atmosphärekann durch kontakt mit heißen oberflächen entzündet werden,wenn die temperatureiner oberfläche die zündtemperatur der explosionsfähigen atmosphäre erreicht.
għal kull post tax-xogħol, għandu jkun hemm numru suċjenti ta’ ħaddiema bl-esperjenza u t-taħriġ meħtieġa biex iwettqu l-ħidmiet ta’ protezzjoni millisplużjonijiet assenjati lihom.
werden peilrohre verwendet, so dürfen sie nicht in einem raum enden, wo aus dem peilrohr austretender brennstoff entzündet werden könnte.
il-pajpijiet li jagħmlu ħoss m’għandhomx jieqfu fi spazju fejn jista’ jkun hemm ir-riskju tat-tqabbid ta’ li jaqa’ mill-pajp li jagħmel il-ħoss.
die geräte sind so zu konstruieren und herzustellen, daßss staub/luft-gemische von betriebsmäßig zu erwartenden zündquellen nicht entzündet werden.
it-tagħmir għandu jkun hekk iddisinjat u mibni li taħlitiet ta' arja/trab ma jistgħux jaqbdu minn sorsi ta' tqabbid prevedibbli li x'aktarx jeżistu tul l-operazzjoni normali.
gürtelrose (schmerzen und blasenförmiger ausschlag der haut im bereich der nervenbahnen, die wegen einer herpes-zoster-virusinfektion entzündet sind)
sensazzjoni ta’ ksieħ ħruq ta’ sant’ antnin (uġigħ u raxx vesikulari fil-ġilda fuq is-sistemi tan-nervaturi affetwati minn infjammazzjoni tan-nervaturi mill-virus tal-herpes zoster)
schmerzhaft oder entzündet sein können), erbrechen*, reizkolon (mit beschwerden wie magenschmerzen, durchfall, verstopfung, blähungen)
titbenġel malajr, tinfaġar ta ’ spiss u riskju akbar ta ’ infezzjonijiet) − indeboliment fis- sens tax- xamm − tidnis tal- ġilda (tbenġil), uġigħ u dgħufija fil- muskoli, ġogi juġgħuk − disturbi mestrwali − uġigħ ta ’ ras, fwawar − livelli baxxi ta ’ sodju fir- riżultati ta ’ testijiet tad- demm (jistgħu jikkawżaw telf tal- aptit, uġigħ ta ’ ras, dardir (tħossok ma tiflaħx), bugħawwieġ u dgħufija fil- muskoli)