Vous avez cherché: erstattungsbescheinigungsanträge (Allemand - Maltais)

die mitgliedstaaten teilen der kommission bis zum 1. august die höhe der beträge mit, für die antragsteller ihre erstattungsbescheinigungsanträge gemäß absatz 2 unterabsatz 2 zurückgezogen haben.
l-istati membri għandhom javżaw lill-kummissjoni sa l-1 ta’ awissu bl-ammonti rrappreżentati mill-applikazzjonijiet għal ċertifikati tar-rifużjoni rtirati skont it-tieni sottoparagrafu tal-paragrafu 2.

"(8) nach dem 1. oktober können erstattungsbescheinigungsanträge im betreffenden haushaltszeitraum auch außerhalb der unter absatz 1 genannten zeitabschnitte gestellt werden. die während der woche eingegangenen anträge werden der kommission am darauffolgenden dienstag mitgeteilt. sofern die kommission keine maßnahmen ergreift, können die erstattungsbescheinigungen ab dem auf die mitteilung folgenden montag ausgestellt werden.
meta l-kummissjoni tikkunsidra li jeżisti l-periklu illi l-unjoni ewropeja tista'ma tissodisfax l-impenji internazzjonali tagħha, tista'tapplika koeffiċjent ta'tnaqqis rigward l-applikazzjonijiet