Vous avez cherché: hinterbliebenenrenten (Allemand - Maltais)

hinterbliebenenrenten
kif tista’ titlob il-benefiċċji?

sterbegeld und hinterbliebenenrenten
f’każ ta’ mewt, tkun xi tkun il-kawża, skond il-każ tingħata waħda mill-benefiċċji li ġejjin:

• alters- und hinterbliebenenrenten
min iħaddem hu responsabbli għar-reġistrazzjoni ta’ kull ħaddiem.

hinterbliebenenrenten (pensions de survie)
benefiċċji mogħtija lil persuni li ma jkunux impjegati

• hinterbliebenenrenten (pensões por morte);
il-ħaddiema li jaħdmu għal rashom huma stess huma marbuta li japplikaw għal assigurazzjoni li tipproteġihom f’każ ta’ inċident fuq ix-xogħol.

gleiches gilt für bezieher von hinterbliebenenrenten.
l-assigurazzjoni għall-mewt tipprevedi l-ħlas ta’ somma fissa lill-persuni li fil-jum tal-mewt kienu fil-fatt dipendenti totlament u b’mod permanenti mill-persuna assigurata.

die hinterbliebenenrenten sind in demselben gesetz geregelt.
il-pensjonijiet talmembri superstiti tal-familja huma amministrati mill-istess liġi.

beim tod einer versicherten person zahlt sie auch hinterbliebenenrenten.
dan jagħti ugwalment pensjonijiet tassuperstiti f’każ ta’ mewt ta’ persuna assigurata.

hinterbliebenenrenten beim tod von ab dem 1. januar 1993 versicherten personen
il-pensjonijiet tassuperstiti għall-persuni assigurati mill-1 ta’ jannar 1993

• alters- und hinterbliebenenrenten (siehe abschnitt 2.5);
• il-pensjonijiet tax-xjuħija u tassuperstiti (ara l-punt 2.5);

• alters- und hinterbliebenenrenten (siehe abschnitt 2.5.)
l-irlanda essenzjalment toffri tliet tipi ta’ benefiċċji ta’ sigurtà soċjali:

die bemessung dieser Übergangsleistung unterliegt den für hinterbliebenenrenten geltenden bestimmungen.
meta jkun hemm żewġt itfal jew aktar, ilpensjonijiet jiżdiedu flimkien u jitqassmu l-istess fost it-tfal.

• alters- und hinterbliebenenrenten (abschnitte 2.5 und 2.9);
• il-benefiċċji għax-xjuħija u tassuperstiti (ara l-punti 2.5 u 2.9);

grundsätzlich wurde die witwenrente im zuge der reform der hinterbliebenenrenten von 1990 abgeschafft.
bi prinċipju, ilpensjoni ta’ l-armla kienet tneħħiet wara r-riforma tal-pensjonijiet tassuperstiti fl-1990. madan-

die kumulierungsregel für hinterbliebenenrenten aus dem kapitel über die verwitwetenrenten gilt auch in diesem fall.
f’każ ta’l-annulament ta’ l-adozzjoni, dan iddritt jerġa’ jiġi stabbilit.

alters- und hinterbliebenenrenten werden als einkommen vor sozialtransfers betrachtet und nicht als sozialtransfers.
il-pensjonijiet ta’ l-irtirar u ta’ sopravivenza huma mag±duda b±ala d±ul qabel it-trasferimenti u mhux b±ala trasferimenti soåjali.

die anträge auf hinterbliebenenrenten mit allen erforderlichen nachweisen sind schriftlich bei den örtlichen geschäftsstellen der sozialversicherungsanstalt einzureichen.
l-applikazzjonijiet talpensjonijiet tassuperstiti flimkien mad-dokumenti meħtieġa għandhom ikunu mogħtija bil-miktub lill-uffiċċji lokali tal-fond ta’ l-assigurazzjoni soċjali.

alters- und hinterbliebenenrenten werden als einkommen vor sozialtransfers betrachtet und nicht als sozialtransfers).
l-irtirar u l-pensjonijiet tas-superstiti huma meqjusa b±ala d±ul qabel it-trasferimenti u mhux b±ala trasferimenti soåjali.)

hinterbliebenenrenten aus anderen ländern, die der garantierten mindestrente nicht gleichzustellen sind, können ebenfalls von dieser abgezogen werden.
kull pensjoni tassuperstiti li hija mħallsa minn pajjiż ieħor u li mhix simili għallpensjoni garantita tista’ ugwalment tkun imnaqqsa minnha.

grundsätzlich gelten für die zahlung von hinterbliebenenrenten für ehegatten dieselben regeln wie für renten allgemein (siehe kapitel 5.6):
fil-passat, din il-bidla kienet issir għal rati tal-kambju li ta’ spiss kienu jvarjaw u dan seta’ jkun ta’ qligħ jew ta’ telf għall-persuna skond il-munita kkonċernata.