Vous avez cherché: ich weiss es nicht (Allemand - Maltais)

aber ich bedauere es nicht.
imma ma jiddispjaċini xejn.

ich weiß nicht.
ma nafx.

sie ist es nicht.
dan ma ġarax.

wird es nicht sofort
jekk mhux użat mill- ewwel, iż- żmien

denn das ist es nicht.
dan m'hux il-kaź.

nun, das ist es nicht.
iżda mhuwiex dan il-punt.

geben sie es nicht an
tista 'tagħmlilhom il -

dazu darf es nicht kommen.
dan mhuwiex aċċettabbli.

an argumenten fehlt es nicht.
l-argumenti qegħdin hemm.

geben sie es nicht an dritte
tista ’ tagħmlilhom

dem handelsunternehmen ist es nicht gestattet,
l-entità ta' negozjar ma:

an guten zwecken mangelt es nicht.
il-kawżi tajbin qatt ma jispiċċaw.

geben sie es nicht an dritte weiter.
m'għandekx tgħaddiha lil persuni oħra.

ich weiß nicht, wie ich eine subkutane injektion durchführe.
jien ma nafx kif nagħmel injezzjoni taħt il-ġilda.

ich weiß… als wir dieses restaurant aufbauten, hat es uns an leistungsbereitschaft aber nicht gemangelt.
naf... imma għamilna sforz kbir biex dan ir-restorant ikun suċċess.

ich weiß.
naf.

ich weiß nicht, ob das eine so gute idee war… sie könnte dich anzeigen.
ma nafx kemm kienet idea tajba, taf... malajr tiftaħlek xi kawża.

ich weiß nicht, ob es in anderen eu-mitgliedstaaten preisgünstigere oder bessere produkte gibt.
ma nafx li hemm prodotti fi stati membri oħra li jistgħu jkunu irħas jew aħjar.

ich weiß aber nicht, ob sie dafür qualifiziert ist, da ihr abschluss nur auf portugiesisch vorliegt.
ma nafx hijiex kwalifikata għax id-diploma tagħha hija bil-portugiż.

ich weiß, dass diese reformen schwierig und schmerzhaft sind und möglicherweise nicht ohne folgen für die gesellschaft bleiben.
nifhem li dawn ir-riformi huma diffiċli u jista’ jkollhom konsegwenzi soċjali, li hija r-raġuni għaliex il-kummissjoni qed tagħmel l-almu tagħha biex tagħmel l-irkupru rikk fl-impjiegi kemm jista’ jkun.