Vous avez cherché: milchquoten (Allemand - Maltais)

milchquoten
- kwoti tal

4.7 milchquoten
4.7 kwota fuq il-prodotti tal-ħalib

einführung der milchquoten
introduzzjoni talkwoti talħalib

die milchquoten werden 2015 abgeschafft.
il-kwoti tal-prodotti tal-ħalib se jitneħħew fl-2015.

schrittweise abschaffung der eu-milchquoten
it-tneħħija gradwali tal-kwoti tal-ħalib fl-ue

sonderbericht nr. 6/2001 über die milchquoten.
rapport speċjali nru 6/2001 dwar il-kwoti talħalib.

einfÜhrung der milchquoten im jahr 1984 und untersucht
u talprodotti talĦalib minn meta Ġew stabbiliti lkwoti

abschnitt iv verfahrensvorschriften für zucker- und milchquoten
taqsima iv regoli proċedurali għall-kwoti taz-zokkor u tal-ħalib

die milchquoten werden 2015 auslaufen und die zuckerquoten 2017.
il-kwoti tal-ħalib se jispiċċaw fl-2015 u l-kwoti taz-zokkor se jispiċċaw fl-2017.

die milchquoten sind seit 1984 der eckstein der europäischen milchpolitik.
il-kwotital-ħalibkienu, mill-1984, il-ġebla tax-xewka talpolitika ewropea dwaril-ħalib.

1984 wurden die milchquoten als reaktion auf die Überschusserzeugung eingeführt.
fl-1984, iddaħħlu l-kwoti bħala reazzjoni għall-produzzjoni żejda.

antworten der kommission auf den sonderbericht nr. 6/2001 über milchquoten.
rapport speċjali nru 6/2001 dwar il-kwoti talħalib.

antworten der kommission auf den sonderbericht nr. 6/2001 über die milchquoten.
ir-risposti tal-kummissjoni għar-

5.8.1 die milchquoten wurden 1984 als antwort auf die Überproduktion eingeführt.
5.8.1 fl-1984, iddaħħlu l-kwoti fuq il-ħalib bħala reazzjoni għall-produzzjoni żejda.

europäischen rechnungshofs über die milchquoten (abl. c 305 vom 30.10.2001).
ir-rapport speċjali nru 6/2001 tal-qorti tal-awdituri ewropea dwar il-kwoti talħalib (Ġu c 305, 30.10.2001).

der rat führte einen gedankenaustausch über die reform des weinsektors und über die erhöhung der milchquoten.
il-kunsill kellu skambju ta' fehmiet dwar ir-riforma tas-settur ta'

wir müssen dafür sorgen, dass das auslaufen der milchquoten im jahr 2015 keine probleme verursacht.“
għandna bżonn nippreparaw għall-iskadenza tal-kwoti tal-ħalib fl-2015, biex is-settur ma jiħux sabta.”

1984: milchquoten – spezifische maßnahmen treten in kraft, um die milcherzeugung an die marktbedürfnisse anzupassen.
1984: il-kwoti tal-ħalib - miżuri speċifiċi jiddaħħlu fis-seħħ biex il-produzzjoni tal-ħalib tiġi allinjata mal-ħtiġijiet tas-suq.

dies führt zu dem schluss, dass eine schrittweise aufstockung der milchquoten die beste vorbereitung auf eine sanfte landung zum zeitpunkt des auslaufens der quotenregelung wäre.
dan jirriżulta fil-konklużjoni li żieda gradwali tal-kwoti hija l-aħjar ħaġa għat-tħejjija biex is-settur jinżel "mingħajr sabta gravi" sa meta jgħalqu l-kwoti.

aber, wie der europäische rat klar zum ausdruck gebracht hat, gibt es keine abkehr von unserer politik, die milchquoten behutsam auslaufen zu lassen.
madankollu, kif iddikjara ċar il-kunsill ewropew, maħniex se nibdlu l-politika tagħna ta' tneħħija gradwali tal-kwoti.