Vous avez cherché: schubbootes (Allemand - Maltais)

breite des schubbootes;
il-wisa’ tal-inġenju li jimbotta;

länge vom heck des schubbootes oder des schiebenden fahrzeugs bis zur kuppelstelle;
id-distanza mill-poppa tal-inġenju li jimbotta sal-punt tal-igganċjar;

die verkabelung zur steuerung der bugstrahlanlage muss bis zum vorschiff des schiebenden motorschiffes oder schubbootes fest eingebaut sein.
l-ikkejbiljar elettriku biex jitħaddem it-tagħmir li jimbotta l-pruwa għandu jiġi installat permanentement sas-sezzjoni ta’ quddiem tal-bastiment bil-mutur li jimbotta jew tal-inġenju li jimbotta.

länge vom heck des schubbootes bis zur kuppelstelle zwischen den ersten geschobenen fahrzeugen und den davorgekuppelten fahrzeugen;
id-distanza mill-poppa tal-inġenju li jimbotta sal-punt tal-igganċjar bejn l-ewwel inġenju mbuttat u l-inġenju gganċjat quddiemu;

(1) diese richtlinie gilt für schiffsführer von binnenschiffen (motorschiffe, schleppboote, schubboote, schleppkähne, schubverbände oder gekuppelte zusammenstellungen) für den güter-und personenverkehr mit ausnahme
1. din id-direttiva għandha tapplika għas-sidien tad-dgħajjeskollha ta'bastimenti tal-passaġġi ta'l-ilma interni: braken awtomatiċi, laneċ, bastimenti li jimbuttaw, convoys immexxija jew f'formazzjonijiet biswit xulxin, maħsuba għat-trasport ta'merkanzija jew ta'passiġġieri, ħlief għal: