Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vorübergehende sehnenschmerzen und sehnenentzündungen, insbesondere der achillessehne.
uġigħ temporanju u infjammazzjoni tat- tendini, b’ mod partikulari tat- tendine ta ’ achilles.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die behandlung mit diesem arzneimittel kann sehnenentzündungen verursachen.
il-kura b’din il-mediċina tista’ tikkawża infjammazzjoni tal-għeruq.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- muskelschwäche, sehnenentzündungen, verschlimmerung der symptome einer myasthenia
- indeboliment fil- muskoli, infjammazzjoni tat- tendon, irkadar tas- sintomi ta ’ myasthenia gravis
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- sehnenentzündungen und rupturen können unter der behandlung mit chinolonen,
- infjammazzjoni jew tiċrit tat- tendon jistgħu jseħħu b’ terapija b’ quinolone inkluż moxifloxacin,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- sehnenentzündungen (tendinitis, insbesondere der achillessehne), teilweiser oder vollständiger
-
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- muskelschwäche, sehnenentzündungen, risse von sehnen – insbesondere der großen sehne an
- indeboliment fil- muskoli, infjammazzjoni tat- tendon, tiċrita fit- tendon – speċjalment tat -
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
schmerzen und schwellungen in den gelenken und sehnenentzündungen können gelegentlich auftreten, insbesondere wenn sie älter sind und gleichzeitig mit kortikosteroiden behandelt werden.
xi kultant jistgħu jseħħu uġigħ u nefħa fil- ġogi u tendinite, speċjalment jekk inti anzjan u qed tiġi kkurat b’ kortikosterojdi wkoll.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
in diesem fall sollten sie sich unverzüglich an ihren arzt wenden. • vorübergehende sehnenschmerzen und sehnenentzündungen, insbesondere der achillessehne.
f’ dan il- każ għandek tkellem lit- tabib tiegħek immedjatament. • uġigħ temporanju u infjammazzjoni tat- tendini, b’ mod partikulari tat- tendine ta ’ achilles.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
57 hautausschlag, ekzeme (hautveränderung), sehnenentzündung, wirkungslosigkeit von kinzalmono und vermindertes hämoglobin (ein bluteiweiß).
jekk xi wieħed mill- effetti sekondarji jiggrava, jew jekk tinnota xi effetti sekondarji li mhumiex imniżżlin f’ dan il- fuljett, jekk jogħġbok għid lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :