Vous avez cherché: verbindungsleitungen (Allemand - Maltais)

verbindungsleitungen
interkonnetturi

neue verbindungsleitungen
interkonnetturi ġodda

gas-verbindungsleitungen
interkonnetturi tal-gass

verbindungsleitungen in südwesteuropa
l-interkonnessjonijiet fil-lbiċ tal-ewropa

ausbau der verbindungsleitungen portugal - spanien
tisħiħ tal-interkonnessjoni bejn il-portugall u spanja

karte der im rahmen des eepr geförderten verbindungsleitungen
il-mappa tal-interkonnessjonijiet megħjuna mill-eepr

zwischen mehreren ländern fehlen jedoch verbindungsleitungen.
bejn diversi pajjiżi għad ma hemmx interkonnessjonijiet.

maßnahmen zur verbesserung der verbindungsleitungen zwischen benachbarten mitgliedstaaten
miżuri biex ittejjeb l-interkonnessjonijiet bejn stati membri ġirien

absatz 1 gilt auch für erhebliche kapazitätserhöhungen bei vorhandenen verbindungsleitungen.
il-paragrafu 1 għandu jgħodd ukoll għal żidiet sinifikanti fil-kapaċità ta' interkonnetturi eżistenti.

aufgrund unzureichender verbindungsleitungen kommt auf den energiemärkten kein wettbewerb zustande.
in-nuqqas ta’ interkonnessjonijiet ixekkel il-ħolqien tal-kompetizzjoni fis-swieq tal-enerġija.

c) der sicherstellung einer besonders effizienten nutzung bestehender verbindungsleitungen.
(ċ) sabiex jiġi żgurat li l-interkonnetturi eżistenti ikunu wżati effiċjentement kemm jista'jkun.

10. "verbindungsleitungen" anlagen, die zur verbundschaltung von elektrizitätsnetzen dienen;
10. "interconnectors" għandha tfisser apparat użat biex jgħaqqad ma'xulxin sistemi ta'l-elettriku;

13) "verbindungsleitungen" anlagen, die zur verbundschaltung von elektrizitätsnetzen dienen;
"inter-konnetturi" tfisser l-apparat użat biex jgħaqqad sistemi ta'l-elettriku;

der ausbau der verbindungsleitungen zu norwegen und der schweiz wird auch weiterhin von entscheidender bedeutung sein.
iktar interkonnessjoni man-norveġja u mal-iżvizzera se tibqa' kritika wkoll.

dazu müssen die netze und verbindungsleitungen ausgebaut und ein klarer und stabiler rechtsrahmen aufgestellt werden.
għandhom ikunu bbażati fuq netwerks u interkonnessjonijiet imsaħħa u fuq qafas leġislattiv ċar u stabbli.

der kapazitätszuweisung und dem engpassmanagement bei den netzen und insbesondere bei den verbindungsleitungen wurde daher priorität eingeräumt.
għalhekk ingħatat prijorità lill-allokazzjoni tal-kapaċità u l-ġestjoni tal-konġestjoni tan-networks u b’mod partikolari lill-punti ta’ interkonnessjoni.

adäquate entwicklung der verbindungsleitungen in der region und anpassung der vorhandenen nationalen netze an diese neuen projekte.
żvilupp xieraq tal-interkonnessjonijiet fir-reġjun u l-akkomodazzjoni tan-netwerks nazzjonali eżistenti għal dawn il-proġetti l-ġodda.

allerdings werden solche potenziellen synergien zwischen offshore-projekten und grenzüberschreitenden verbindungsleitungen derzeit nicht genutzt16.
madankollu, din il-possibbiltà ta' sinerġiji bejn proġetti ‘l barra mix-xtut u interkonnetturi transkonfinali bħalissa mhiex qed tiġi sfruttata16.

die mitgliedstaaten sorgen dafür, dass entscheidungen über investitionen in verbindungsleitungen in enger abstimmung zwischen den relevanten Übertragungsnetzbetreibern getroffen werden.
l-istati membri għandhom jiżguraw li d-deċiżjonijiet dwar l-investimenti fl-interkonessjoni jittieħdu b’ko-operazzjoni mill-qrib bejn l-operaturi relevanti tas-sistemi ta'trasmissjoni.

auf überlasteten verbindungsleitungen werden derzeit die folgenden kapazitätsvergabemethoden verwendet (siehe auch schaubild in anhang 1):
il-metodi ta' allokazzjoni ta' kapaċità attwalment użati fuq interkonnessjonijiet konġestiti huma dawn (ara wkoll it-tabella f'anness 1):