Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das fünfzehnte auf bilga, das sechzehnte auf immer,
ko te tekau ma rima no pirika, ko te tekau ma ono no imere
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das fünfzehnte auf jeremoth samt seinen söhnen und brüdern; derer waren zwölf.
o te tekau ma rima no teremoto; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der fünfzehnte tag des siebenten monats soll bei euch heilig heißen, daß ihr zusammenkommt; keine dienstarbeit sollt ihr an dem tun und sollt dem herrn sieben tage feiern
a hei te tahi tekau ma rima o nga ra o te whitu o nga marama he huihuinga tapu mo koutou; kaua tetahi mahi a te kaimahi e mahia, a kia whitu nga ra e mea hakari ai koutou ki a ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber die juden zu susan waren zusammengekommen am dreizehnten und am vierzehnten tage und ruhten am fünfzehnten tag; und den tag machte man zum tage des wohllebens und der freude.
engari ko nga hurai i huhana, i huihui i te tekau ma toru o nga ra o taua marama, i te tekau ma wha ano, a no te tekau ma rima ka whakata; waiho iho e ratou hei ra mo te kai hakari, mo te hari
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :