Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er hat meinen weg vermauert mit werkstücken und meinen steig umgekehrt.
kua oti ano oku ara te taiepa mai e ia ki te kohatu tarai, whakakopikopikoa ake e ia oku ara
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er hat mich vermauert, daß ich nicht heraus kann, und mich in harte fesseln gelegt.
kua oti ahau te taiepa mai e ia, te puta atu ahau; kua meinga e ia toku mekameka kia taimaha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
höre, israel, du wirst heute über den jordan gehen, daß du hineinkommest, einzunehmen das land der völker, die größer und stärker sind denn du, große städte vermauert bis in den himmel,
whakarongo, e iharaira: ko a tenei ra koe whiti ai i horano, a ka tae, ka riro i a koe nga iwi nunui ake, kaha ake i a koe, nga pa nunui hoki, he mea taiepa a tutuki noa ki te rangi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der sohn gebers zu ramoth in gilead, und hatte die flecken jairs, des sohnes manasses, in gilead und hatte die gegend argob, die in basan liegt, sechzig große städte, vermauert und mit ehernen riegeln;
ko penekepere i ramoto kireara: i a ia nga pa o haira tama a manahi i kireara; i a ia nga wahi i arakopa i pahana, e ono tekau nga pa nunui, taiepa rawa, tutaki rawa ki te parahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :