Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
führen sie die spritze ein
breng de spuit in de fles
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
führen sie die injektion durch
geef de injectie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
führen sie die maßnahmen durch;
voeren zij de maatregelen uit; en
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
führen sie die injektion sofort durch
injecteer onmiddellijk.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
führen sie beispiele an.
geef enkele voorbeelden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
führen sie die anwendung als root benutzer aus.
software als root uitvoeren.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
führen sie die nadel gemäß den instruktionen ein.
injecteer volgens de gegeven aanwijzingen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
führen sie die injektion der mischung sofort durch
injecteer het mengsel onmiddellijk.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
führen sie die lösung sofort nach dem mischen zu.
neem de oplossing onmiddellijk na het mengen in.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
führen sie die mitgelieferte dosierungspipette ganz in die flasche ein.
steek de bijgeleverde doseerpipet voor oraal gebruik helemaal in de fles.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el führen sie die jetzt folgenden schritte bitte unmittelbar
het inhaleren van de insulinedosis de volgende stappen direct na elkaar uit. sm
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
führen sie die nächste anwendung zum vorgesehenen zeitpunkt durch.
doe uw volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip in.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
führen sie die hauptphasen/hauptaktivitäten des strategischen konzepts an:
"v" hebt u als doelstelling dat de activiteiten die door uw project in gang worden gezet, moeten voortduren als het project eenmaal is afgerond?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
führen sie die anderen schritte der injektion ohne verzögerung durch.
ga onmiddellijk verder met de volgende stappen van de injectie.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
führen sie die hauptphasen/wichtigsten maßnahmen ihres projekts auf:
u kunt uw resultatenanalyse op de volgende wijze inrichten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
führen sie die folgenden schritte nur durch, wenn das aktivierungsfenster weiß ist.
voer de instructies in deze rubriek alleen uit als het activatievenster wit is.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
führen sie die nadel gemäß den instruktionen ein und injizieren sie entsprechend.
breng de naald in en injecteer volgens de gegeven aanwijzingen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unter dem namen „eurosystem » führen sie die kernaufgaben des eszb aus.
zij oefenen de kernfuncties van het escb uit onder de naam « eurosysteem ».
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(führen sie bitte aus, warum sie die forderung nicht anerkennen.)
(u wordt verzocht een verklaring met betrekking tot de tegenvordering bij te voegen.)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
führen sie die nadel mit einer schnellen, „ pfeilartigen“ bewegung in die haut.
breng de naald in met een snelle "dart gooiende" beweging..
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent