Vous avez cherché: abrechnungsinfrastruktur (Allemand - Néerlandais)

die grenzübergreifende clearing- und abrechnungsinfrastruktur ist kostenaufwändiger und weniger effizient als entsprechende nationale einrichtungen.
grensoverschrijdende clearing en afwikkeling zijn duurder en minder efficiënt dan nationale clearing en afwikkeling.

die grenzübergreifende clearing- und abrechnungsinfrastruktur ist erheblich kostenaufwändiger als entsprechende inländische einrichtungen, ihr sicherheits- und effizienzstandard jedoch erheblich niedriger.
grensoverschrijdende clearing- en afwikkelingsinfrastructuren zijn veel duurder dan nationale, maar niet even veilig en efficiënt.

die kommission hebt den bedarf an leistungsfähigen grenzüberschreitenden zahlungssystemen für geringe beträge hervor; in der stark fragmentierten europäischen clearing- und abrechnungsinfrastruktur gibt es 31 abrechnungsstellen.
de commissie wijst op de noodzaak van efficiënte grensoverschrijdende systemen voor de overmaking van kleine bedragen; de uiterst gefragmenteerde europese clearing- en verrekeningsinfrastructuur omvat 31 clearinghouses.

die grenzübergreifende clearing-und abrechnungsinfrastruktur ist erheblich kostenaufwändiger als entsprechende inländische einrichtungen, ihr sicherheits-und effizienzstandard jedoch erheblich niedriger. grund für die hohen kosten grenzübergreifender transaktionen sind technische, rechtliche und steuerliche hemmnisse[33]. auch gibt es bislang keine regulatorischen rahmenvorschriften auf eu-ebene.
grensoverschrijdende clearing-en afwikkelingsinfrastructuren zijn veel duurder dan nationale, maar niet even veilig en efficiënt. de hoge kosten die aan grensoverschrijdende transacties verbonden zijn, zijn te wijten aan technische, juridische en fiscale belemmeringen[33]. daarbij komt nog dat er op dit terrein geen regelgevingskader op eu-niveau bestaat.