Vous avez cherché: ausgeschmolzenen (Allemand - Néerlandais)

einfuhr von ausgeschmolzenen fette
invoer van gesmolten vet

kapitel ii: hygienevorschriften fÜr die gewinnung von ausgeschmolzenen tierischen fetten und grieben
hoofdstuk ii: hygiËnevoorschriften voor de bereiding van gesmolten dierlijke vetten en kanen

die mitgliedstaaten genehmigen die einfuhr von ausgeschmolzenen fetten nur, sofern folgende anforderungen erfüllt sind:
de lidstaten staan invoer van gesmolten vet in de gemeenschap alleen toe, als:

für die einfuhr von tiermehl und ausgeschmolzenen fetten aus drittländern sind vorschriften vorzusehen, die der regelung für gemeinschaftserzeugnisse gleichwertig sind.
aan uit derde landen geïmporteerd(e) vleesbeendermeel en uitgesmolten vetten moeten eisen gesteld worden die gelijkwaardig zijn met de eisen die in de eu gelden.

liste der drittländer, aus denen die mitgliedstaaten die einfuhr von ausgeschmolzenen fetten (ausgenommen fischöl) zulassen
lijst van derde landen waaruit de lidstaten invoer toestaan van gesmolten vet (met uitzondering van visolie)

gegebenenfalls geeignete gerätschaften für die zubereitung von erzeugnissen, die unter zusatz anderer lebensmittel und/oder von gewürzen aus ausgeschmolzenen tierischen fetten hergestellt werden.
indien nodig, adequate apparatuur voor de bereiding van producten bestaande uit gesmolten dierlijke vetten, vermengd met andere levensmiddelen en/of kruiderijen.

lebensmittelunternehmer müssen sicherstellen, dass betriebe, die rohe schlachtfette für die herstellung von ausgeschmolzenen tierischen fetten und grieben sammeln oder verarbeiten, den folgenden anforderungen entsprechen:
exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten ervoor zorgen dat inrichtingen die grondstoffen verzamelen of verwerken voor de productie van gesmolten dierlijke vetten en kanen voldoen aan de volgende voorschriften.

derzeit gibt es keine spezifischen beschränkungen für die verwendung von talg in futtermitteln (oder lebensmitteln), um einer tse-Übertragung vorzubeugen. die beschränkung bei der verwendung von spezifiziertem risikomaterial gilt zusätzlich zur obligatorischen reinigung von ausgeschmolzenen fetten gemäß der verordnung (eg) nr. 1774/2002, der zufolge der rest an unlöslichen unreinheiten insgesamt 0,15 gewichtsprozent nicht überschreiten darf. ob künftig vorschriften für talg erforderlich sind, insbesondere in milchaustauschern, hängt vom ergebnis der quantitativen risikobewertung ab.
momenteel zijn er geen specifieke beperkingen op het gebruik van talg in diervoeder (of levensmiddelen) ter voorkoming van de overdracht van tse’s. de beperking op het gebruik van srm komt bovenop de verplichte zuivering van gesmolten vet tot 0,15% onoplosbare onzuiverheden overeenkomstig verordening (eg) nr. 1774/2002. een eventuele behoefte aan toekomstige bepalingen betreffende talg, met name betreffende het gebruik in melkvervangers, moet blijken uit de resultaten van de kwantitatieve risicobeoordeling.