Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
g seit 1979 mitglied des kreistags böblingen; von 1979 bis 1984 cdu-sprecher für jugendpolitik und vorstandsmitglied der volkshochschule böblingen-sindelfingen.
g lid arrondissementsraad böblingen sinds 1979; cdu-woordvoerder (1979-1984) voor jeugdbeleid en bestuurslid volkshogeschool böblingen-sindelfingen. sinds 1969 verschillende leidende functies bij cdu en junge union, voorzitter junge union land baden-württenberg (1981-1983) en lid cdu-landsbestuur.
die beiden parteien haben daraufhin eine vereinbarung geschlossen, derzufolge philips als gegenleistung für eine investition zugang zu der ibm-technologie erhält und das werk in böblingen von beiden parteien für die chipherstellung genutzt werden soll.
de partijen kwamen tot een overeenkomst waarbij philips in ruil voor haar investering toegang kreeg tot de geheugentechnologie en besloten werd tot de gemeenschappelijke exploitatie van de fabriek te böblingen, die voor beide partijen chips zal produceren.
klägerin: hewlett-packard (böblingen, deutschland) (prozessbevollmächtigte: rechtsanwälte f. boulanger, m. mrozek und m. tervooren)
verzoekende partij: hewlett-packard gmbh (böbligen, duitsland) (vertegenwoordigers: f. boulanger, m. mrozek en m. tervooren, advocaten)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: