Vous avez cherché: conselho (Allemand - Néerlandais)

- decisão 2001/330/ce do conselho
- decisão 2001/330/ce do conselho

direito aduaneiro fixado pela decisão 2000/822/ce do conselho
direito aduaneiro fixado pela decisão 2000/822/ce do conselho

staatssekretär bei der presidönciado conselho de ministros(präsidium des ministerrats)
: staatssecretaris bij de voorzitter van de ministerraad

bei portugiesischen orten sind auch gemeinde (freguesia) und kreis (conselho) anzugeben.
voor portugese districten eveneens de parochie en de gemeente vermelden.

der sohn von manuel josé carrascalao, sprecher des conselho nacional da resistencia timorense, soll sich unter den getöteten befinden.
selho national da resistencia timorense" een van de dodelijke slachtoffers.

der halbwüchsige sohn von manuel josé carrascalao, sprecher des conselho nacional da resistencia timorense, soll sich unter den getöteten befinden.
naar verluidt is de tienerzoon van manuel jose carrascalao, woordvoerder van de "conselho nacional da resistencia timorense" een van de dodelijke slachtoffers.

identificação das disposições da legislação nacional que dão cumplimento à directiva 96/34/ce, do conselho relativa à licença parental
identificação das disposições da legislação nacional que dão cumplimento à directiva 96/34/ce, do conselho relativa à licença parental.

im bereich der privaten und gerne innütz igen Βiidungsinrichtungen wurde der conselho coordenador do ensino part i cu loar e cooperative neu strukturiert, der auf allen bildungsstufen tätig ist und nunmehr über ein
wat de volwasseneneducatie en -scholing betreft, bepaalt de wet op de arbeidsvoorziening dat het tripartiete bestuur op landelijk en regionaal niveau zeggenschap krijgt over scholing in de sfeer van de beroepsgerichte volwasseneneducatie; jongeren kunnen hieraan ook deelnemen.

países e estabelecimentos que respeitam todas as exigências do n.o 1 do artigo 2.o da decisão 95/408/ce do conselho.
paesi e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, della decisione 95/408/ce del consiglio.

rui dos santos ivo presidente conselho de administraçao infarmed parque de saúde de lisboa av. do brasil, 53 p – 1749-004 lisboa tel.
rui dos santos ivo presidente conselho de administraçao infarmed parque de saúde de lisboa av. do brasil, 53 p – 1749-004 lisboa tel.

die assembleia municipal kann einen conselho municipal (gemeindeausschuß) als beratendes organ einsetzen, damit auch lokale wirtschaftsvereinigungen und berufsverbände sowie soziale und kulturelle einrichtungen angemessen vertreten sind.
freguesias met minder dan 500 inwoners hebben geen assembleia de freguesia: alle kiezers komen zelf als assembleia bijeen en kiezen rechtstreeks de junta.

dies geschieht im permanenten rat der sozialen kon zertierung (conselho permanente de concertação social), der es sich zur aufgabe gemacht hat, den dialog und die konzertierte aktion zu fördern.
op het niveau van de beleidsuitvoering zijn de sociale partners vertegenwoordigd in het belangrijkste uitvoerende orgaan op het gebied van de van het beroepsopleidingsbeleid, het reeds genoemde instituto do emprego e formação profissional.

unterhalb des baumes sind am unteren rand des münzmotivs die signatur der künstlerin( i. vilar), das ausgabejahr( 2007), das münzzeichen( incm) und die aufschrift„ presidÊncia do conselho da ue“ halbkreisförmig angeordnet.
onder de boom, langs de onderzijde van het binnenste gedeelte van de munt, staan in een boog de handtekening van de ontwerper( i. vilar), het jaar van uitgifte( 2007), het muntteken( incm) en de inscriptie“ presidÊncia do conselho da ue”.