Vous avez cherché: ebensowenig (Allemand - Néerlandais)

– ebensowenig.
"die zijn er ook niet."

– ebensowenig.«
"evenmin."

– ich weiß es ebensowenig.
"ik weet het evenmin."

ebensowenig war eine engli
ik juich dit voorstel toe, aangezien ik een snelle uitbreiding van de eu een warm hart toedraag.

das ist ebensowenig zutreffend.
dit houdt geen kritiek in op de voorstellen van de commissie, maar is nu eenmaal een feit.

damit sind wir ebensowenig einverstanden.
ook hiermee zijn wij het niet eens.

denn das wollen sie ebensowenig wie wir.
daarin gaan wij uit van de negatieve lijst en wij hopen daarmee een bevredigende oplossing te hebben gevonden.

welt, aber ebensowenig in europa selbst.
andere amendementen die de rapporteur voorstelt zijn meer specifiek of'technisch van aard.

die türkei gehört ebensowenig zu europa.
de tweede reden is de griekse reden.

ebensowenig gibt es irgendeinen hinweis auf die in
hebben ook zij niet europa geïnspireerd ?

diesem argument kann ebensowenig zugestimmt werden.
ook dit argument moet worden verworpen.

0,0 promille halte ich ebensowenig für rea listisch.
0,0 pro mille lijkt mij evenwel niet realistisch.

ebensowenig an die staatsangehörigkeit geknüpft werden dürfe.
de eerste vraag, sub a

der aufstrebende mercosur darf ebensowenig ein opfer werden.
thans door de technologie, worden behandeld zonder onr derscheid te maken.

ebensowenig können wir den mündlichen bericht des berichterstat-
wij willen het nieuwe britse voorzitterschap hiermee enkel eer bewijzen en een opdracht van dit parlement

ebensowenig enthielt das programm deutliche aussagen zum umweltschutz.
wij delen echter de gedachten en hypotheses die u naar voren bracht in verband met de oost-westbetrekkingen, zuid-afrika, namibië en de middenlandse-zeeproblematiek.

ebensowenig hat man sich auf das auffangen drogenabhängiger schüler eingestellt.
waarom niet ? maar dan op voorwaarde dat duidelijk wordt aangegeven wie beboet wordt in geval van overschrij­ding, de melkfabrieken bij voorbeeld of de kleine fami­liebedrijven ?

ebensowenig kann die europäische union politisch motivierte gerichtsprozesse hinnehmen.
zij roept ethiopië en eritrea op om de kaderovereenkomst van de oae onverwijld volledig uit te voeren.

die kosten für stillegungen sind nicht einbezogen, ebensowenig die forschungskosten.
de kosten voor het stilleggen van centrales worden evenmin als de onderzoekskosten meegerekend.

am dienstag hatten die jungen ebensowenig erfolg; auch am mittwoch.
dinsdag hadden de knapen denzelfden tegenspoed.