Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
eigenverantwortung
ownership
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
eigenverantwortung, partnerschaft
eigen verantwoordelijkheid, partnerschap
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
eigenverantwortung der partnerländer
eigen inbreng van de partnerlanden
Dernière mise à jour : 2017-04-07 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
eigenverantwortung statt konditionalität
eigen verantwoordelijkheid in plaats van conditionaliteit
Dernière mise à jour : 2017-04-07 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
wir brauchen mehr eigenverantwortung.
we hebben meer verantwoordelijkheidszin nodig.
dialog und eigenverantwortung fördern
intensivering van de dialoog en de eigen inbreng
sie beruht auf der eigenverantwortung.
maar ook de ver zekering kent grenzen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
stärkung der eigenverantwortung der akteure
empowerment van belanghebbenden
Dernière mise à jour : 2017-04-07 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
maßnahmen zur stärkung der eigenverantwortung:
versterking van de eigen verantwoordelijkheid
die eigenverantwortung der mitgliedstaaten wird gestärkt.
de eigen verantwoordelijkheid van de lidstaten werd ver sterkt.
dafr braucht es breite politische eigenverantwortung.
daar is een breed politiek draagvlak voor nodig.
Dernière mise à jour : 2017-04-25 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
regionale eigenverantwortung und kommunale selbstverwaltung schützen
regionale eigen verantwoordelijkheid en gemeentelijk zelfbestuur
auch der rat muß sich seiner eigenverantwortung stellen.
dit is een detail, daarom ben ik ertegen.
eigenverantwortung, dialog und messung der erzielten fortschritte
eigen verantwoordelijkheid van de ontwikkelingslanden, dialoog en toetsing van de vorderingen
Dernière mise à jour : 2017-04-07 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
derzeitige praxis und konzepte in eigenverantwortung der länder
huidige praktijken en benaderingen
diese politik beruht auf dem grundsatz der eigenverantwortung.
dit beleid wordt gebaseerd op het beginsel van eigen inbreng.
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : Référence: IATE
die örtlichen gemeinschaften sollen mehr eigenverantwortung tragen: "
plaatselijke gemeenschappen moeten verantwoordelijkheid krijgen: "
Dernière mise à jour : 2017-04-25 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATEAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
junge menschen wollen eigenverantwortung für europäische integration übernehmen
europese jongeren willen dat het europese project het project van de europese burgers wordt!
durch verstärkten einsatz von budgethilfe die eigenverantwortung gefördert hat,
is ownership gestimuleerd door meer gebruik te maken van begrotingssteun; en
Dernière mise à jour : 2017-04-25 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
umsetzung des handlungsrahmens: eigenverantwortung und rechenschaftspflicht der einzelnen länder
uitvoering van het kader: verantwoordelijkheid van de landen en verantwoordingsplicht
