Vous avez cherché: examination (Allemand - Néerlandais)

examination in architecture
architectural association

das müsste examination heißen.
de correcte vertaling is examination.

physical thyroid examination normal
lichamelijk schildklieronderzoek normaal

national health and nutrition examination survey
national health and nutrition examination survey

nera: an examination of rail infrastructure charges, 1998.
nera, an examination of rail infrastructure charges, 1998.

also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.
also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.

nachdem die der eu­mitgliedstaaten: abl. l 209,1997. examination of current and future
aanbeveling van de raad inzake glo­

this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .

the united kingdom also states that the aid is considered to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.
the united kingdom also states that the aid is considered to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.

furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.
furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.

die untersuchten patienten hatten einen mmse-wert (mini-mental state examination) von 10 – 24.
de bestudeerde patiënten hadden een mmse (mini-mental state examination) score van 10–24.

as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.

die an dieser studie beteiligten patienten hatten einen mmse-wert (mini-mental state examination) von 10 – 24.
de in deze studie geïncludeerde patiënten hadden een mmse (mini-mental state examination) score van 10–24.

as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture [4].
as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture [4].

(14) council regulation (ec) no 659/1999 [3] does not lay down any limitation period for the examination of unlawful aid within the meaning of article 1(f) thereof, i.e. aid implemented before the commission is able to reach a conclusion about its compatibility with the common market.
(14) council regulation (ec) no 659/1999 [3] does not lay down any limitation period for the examination of unlawful aid within the meaning of article 1(f) thereof, i.e. aid implemented before the commission is able to reach a conclusion about its compatibility with the common market.